Exemple de utilizare a Меняй în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Меняй ноги.
Switch legs.Никогда не меняй!
Never change it!Меняй курс.
Change course.Зоуи, меняй курс.
Zoe, change course.Меняй курс!
Reverse course!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
право менятьменяет цвет
возможность менятьсвободу менятьнеобходимости менятьменяет направление
менять религию
менять мир
меняет название
менять свою религию
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно менятьнельзя менятьбыстро менятьлегко менятьпостоянно меняетполностью меняетчасто меняютпора менятьзачем менятьрегулярно менять
Mai mult
Utilizare cu verbe
придется менятьначать менять
Так давай, меняй!
Go ahead change it.Меняй игру.
Change the play.Умилак, меняй курс!
Umilak! Change course!Меняй снова!
Change it again!Значит меняй маршрут.
Then change the route.Меняй майку.
Change your shirt.Никогда не меняй коней.
Never change horses.Меняй простыни!
Change your sheets!Сам меняй себе повязки.
Change your own bandages.Меняй свои атаки.
Switch your attacks.Хоть меняй квартиру.
Modify the apartment though.Меняй форму работы!
Change the shape of work!Сама меняй свой подгузник.
Change your own diaper.Нет, не меняй тему.
No, I don't want to change the subject.Не меняй тему разговора.
Don't try to change the subject.Плакат: Меняй форму работы!
Poster: Change the shape of work!Меняй повязку каждые 72 часа.
Change the dressings every 72 hours.Никогда не меняй коней на середине реки.
Never change horses in midstream.Не меняй своего мнения обо мне.
Don't go changing your mind on me now.Купи теплицу один раз и меняй только пленку!
Buy the greenhouse once and only change coating!Не меняй коней на середине реки.
Don't go changing horses in midstream.Тимошин Олег⟶ Плакатное искусство⟶ Меняй форму работы!
TиMoшиH Oлer⟶ Placard art⟶ Change the shape of work!Не меняй коней на середине реки.
You don't want to change horses in midstream.Так что еслитебе станет скучно, меняй любовниц, а не жен.
So if you get bored,you know, switch paramours, not wives.Меняй запчасти, цвет, салон и многое другое.
Change the parts, color, beauty and more.
