Сe înseamnă МНЕ НАПЛЕВАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• i don't care
• i don't give a shit
• i don't give a crap
• i do not care
• i didn't care
• i spit

Exemple de utilizare a Мне наплевать în Rusă și traducerile lor în Engleză

И мне наплевать.
And I don't care.

То, на что мне наплевать.
It was that I didn't care.

Мне наплевать на тебя!
I spit on you!

Да мне наплевать!
I don't give a shit!

Мне наплевать на него.
I don't give a shit about him.

Но теперь мне наплевать.
But I don't give a shit anymore.

Мне наплевать на дело.
I don't give a shit about the case.

Если честно, Дэвид, мне наплевать.
Frankly, David… I don't give a shit!

Мне наплевать, что он думает.
I don't care what he thinks.

Тогда мне наплевать, что это значит.
Then I don't give a shit what it implicates.

Мне наплевать на компьютер.
I don't give a crap about the computer.

Потому что мне наплевать на соседей!
Because I don't give a shit about the neighbors!

Мне наплевать, чего у вас не было.
I don't care what you didn't have.

Откровенно, мне наплевать если ты свергнешь Ранну.
Frankly, I don't care if you depose Ranna.

Мне наплевать, знали вы или нет.
I don't care whether you knew or not.

А на вашего посла мне наплевать, понятно?
And I don't give a shit about your ambassador, okay?

Так, мне наплевать, что вы думаете.
Well, I don't care what you think.

У меня ботинок между ног, а мне наплевать!
I got a boot in my cootch and I do not care!

Мне наплевать на то, что он вам говорит.
I don't care what he tells you.

Насколько мне наплевать даже сложно выразить.
The extent to which I do not care cannot be measured.

Мне наплевать, как устроен мир.
I don't give a shit how the world works.

Блабети, блабети" значит" Мне наплевать, что ты там говоришь.
Blabbetty blabbetty" means"I don't care what you're saying.".

Мне наплевать умрешь ты или будешь жить.
I don't care if you live or die.

Узнаю эту грмасу" Мне наплевать" и соус" Тысяча островов" в волосах.
I recognize that"I don't care" pout and the Thousand Island dressing in my hair.

Мне наплевать на мою дипломную работу.
I don't give a crap about my thesis.

Вот сели мы за стол, приказчица на 1- м месте, я подле нее, а дочери да надулись, да мне наплевать на них!
Here we sat down at the table, prikazchitsa on the 1st place, I beside her, and daughter yes swelled, yes I spit on them!

Да мне наплевать, где ты была.
I don't give a shit about where you're from.

Мне наплевать, если ты за него заплатишь.
I don't care if you do pay for it.

Мне наплевать, оставь меня в покое.
I do not care. Leave me alone.

Мне наплевать на твою грустную историю.
I don't give a crap about your sad story.