Exemple de utilizare a Наблюдаю în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Только наблюдаю.
Only observe.Я наблюдаю за ним.
I watch him.Просто наблюдаю, милочка.
Just observe, honey.Наблюдаю за вами.
Watching you.Но я наблюдаю за ним.
But I watch him.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
группа наблюдалаперсонал СООНО наблюдалнаблюдать за ситуацией
мир наблюдаетнаблюдать за осуществлением
миссия наблюдаланаблюдаем рост
наблюдаемой вселенной
наблюдать за положением
наблюдаемого объекта
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно наблюдатьинтересно наблюдатьприятно наблюдатьтакже наблюдаемсейчас наблюдаемнаблюдаем сегодня
постоянно наблюдаетпристально наблюдать
Mai mult
Utilizare cu verbe
сможете наблюдатьпродолжать наблюдатьпозволяет наблюдатьнравится наблюдатьлюбит наблюдатьнаблюдаемые и прогнозируемые
Mai mult
Наблюдаю за тобой.
Watching you.Минут наблюдаю человечество.
Minutes observing humanity.Наблюдаю за поездами.
Watching trains.Я просто наблюдаю и сообщаю.
I merely observe and report.Я наблюдаю за тобой.
I watch you.Иногда я наблюдаю за ними из окна.
I watch them from my window.Я наблюдаю смерть.
I watch death.Теперь когда я наблюдаю за вещичкой.
Now, while I'm monitoring the device.Я наблюдаю пчел.
I watch the bees.Вижу, как она проходит, наблюдаю за ней.
Watching it unfold, Observing it.Я наблюдаю за людьми.
I watch people.Потому что я наблюдаю за тобой по ночам.
Because I watch you all night long.Я наблюдаю, что я ем.
I watch what I eat.Как историк я наблюдаю и принимаю к сведению.
As an historian, I observe and take notes.Наблюдаю за ее работой.
Watching her work.То, что я наблюдаю, не является чем-то необычным.
What I can't see is anything out of the ordinary.Наблюдаю, что кот чешется прямо сейчас».
Observe the cat is scratching right now.Иногда я сижу и наблюдаю за людьми на остановках.
Sometimes I sit and watch people at the bus stops.Я наблюдаю это каждый день.
I see it every day.Мой отец скончался итеперь его пациентов наблюдаю я.
My father passed away andhis patients now see me.Я наблюдаю за парнем удаленно.
I'm monitoring the guy remotely.Однако, чем больше я наблюдаю за Милберном.
However, the more I see of Milburn, the more inclined I am to agree with.Я наблюдаю за погодой, так что я с вами.
I see the weather report, so I'm with you.Пока вы тут отпугиваете покупателей,я работаю и наблюдаю.
Because while you were scaring customers off,I was working and observing.Я наблюдаю, как ты заботишься о своем городе.
I see the way you take care of your city.
