НАБЛЮДАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• beobachte
• sehe
• überwache
• schaue mir
• beobachten

Примеры использования Наблюдаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я наблюдаю.
Ich überwache.

Наблюдаю за ними.
Sie beobachten.

А я наблюдаю.
Ich überwache.

Я наблюдаю за тобой.
Ich sehe dich.

Я ничего не наблюдаю.
Ich sehe nichts.

Я наблюдаю за тобой.
Ich beobachte dich.

Я за тобой наблюдаю.
Ich beobachte dich.

Я не наблюдаю сейфа.
Ich sehe keinen Safe.

Потому что я его не наблюдаю.
Ich sehe ihn hier nicht.

Я наблюдаю за крышей.
Ich beobachte das Dach.

Я тщательно наблюдаю за ее болезнью.
Ich überwache ihre Krankheit ganz genau.

Наблюдаю за кошкой дальше.
Die Katze weiter beobachten.

Как историк я наблюдаю и принимаю к сведению.
Als Historiker beobachte ich, und dokumentiere vor allem die Geschehnisse.

Я наблюдаю за тобой иногда.
Ich beobachte dich manchmal.

С момента смерти я только и делаю, что наблюдаю за ним.
Seitdem ich tot bin, ist es das, was ich getan habe. Ihn beobachten.

Наблюдаю за ним уже несколько дней.
Ihn mehrere Tage beobachten.

Как и вь, я наблюдаю за людьми, за миром вокруг меня.
Ich beobachte die Menschen genau wie Sie, nehme die Welt um mich herum wahr.

Наблюдаю. Я намерена прижать Денни Болена.
Ich überwache und überführe diesen Danny Bolen.

Хотела бы я, чтобы ты увидела, за какой операцией я наблюдаю.
Hey, ich wünschte du könntest die Operation sehen die ich beobachte.

Я наблюдаю… правительственные номера.
Ich sehe… Regierungskennzeichen.

Его земли заброшены, но я наблюдаю за ними круглосуточно.
Seine Länder sind verlassen, aber ich lasse sie Tag und Nacht beobachten.

Я наблюдаю за парнем удаленно.
Ich überwache den Kerl aus der Entfernung.

Я всегда вначале наблюдаю за процессом, перед тем как его пробовать.
Ich schaue mir die Vorgehensweise immer erst einmal an, bevor ich es versuche.

Я наблюдаю, как они готовятся.
Weil ich sie sich gerade vorbereiten sehe.

Чем больше я наблюдаю, Карлос, тем больше думаю, что она не изменяет.
Je mehr ich sie beobachte, desto weniger glaube ich an eine Affäre.

Я наблюдаю это не только в медицине, но и в других сферах.
Ich sehe das nicht nur in der Medizin, sondern in der gesamten Industrie.

Я уже наблюдаю за твоей матерью пару дней Оливер, и ничего.
Ich überwache deine Mutter jetzt seit Tagen, Oliver, und nichts.

Я наблюдаю за квартирой Сары и отслеживаю.
Ich beobachte Sarahs Wohnung und ich verfolge das.

Я наблюдаю встречу' илипа" эпла с двум€ вооруженными людьми.
Ich beobachte Philip Chapple, wie er sich mit zwei bewaffneten Männern trifft.

Наблюдаю подозреваемого подходящего под описание Эдвард Уэйнбауэр и сопровождающая его девушка.
Sehe Verdächtigen Edward Weinbauer und Begleiterin.