Сe înseamnă НАСЛЕДСТВЕННОГО în Engleză - Engleză Traducere

• hereditary
• inheritance
• succession
• inherited
• ancestral
• genetic
• estate

Exemple de utilizare a Наследственного în Rusă și traducerile lor în Engleză

Пересмотр наследственного права.
Revision of inheritance law.

Наследственного" бизнеса, тем лучше.
Succession" business, the better.

Прочие вопросы наследственного права 4.
Succession law other matters and issues 4.

Услуги финансового, имущественного и наследственного планирования.
Services of financial, property and estate planning.

Признаками наличия наследственного рака груди могут быть.
Indications of hereditary breast cancer include.

Споры в сфере семейного и наследственного права.
Disputes in family and inheritance law;

В рамках наследственного права, мы предлагаем услуги в следующих вопросах.
Within Succession Law, we offer services for the following.

Как была решена проблема наследственного права?
How had the problem of inheritance law been resolved?

Основы наследственного права России, Германии, Франции/ Ю.
Petrova Basics of Inheritance Law in Russia, Germany, France; ed. by E. Petrov.

Наоборот, я страдал от наследственного гигантизма.
On the contrary, I suffer from hereditary Gigantism.

В этом случае наблюдается большое влияние наследственного фактора.
In this case, it's observed a great influence of hereditary factors.

Переход наследственного имущества и ответственность по долгам наследодателя.
Go ancestral property and liability for the debts of the testator.

Завещание как основания возникновения наследственного правоотношения;
Bequest as the basis for the emergence of a hereditary relationship;

Ввиду наследственного характера болезни, очень важно учитывать семейную историю болезни.
Given its hereditary nature, family history is very important.

Наконец, трасты на Кипре могут использоваться для наследственного планирования.
Finally, Cyprus Trusts can be used for succession planning.

Существует пять рангов наследственного пэрства: герцог, маркиз, граф, виконт и барон.
There are five ranks of hereditary peerage: Duke, Marquess, Earl, Viscount and Baron.

Также ему было предоставлено должность наследственного знаменосца Шотландии.
He also succeeded to the hereditary office of Constable of Scotland.

Принцип свободы завещания как основополагающий принцип наследственного права А.
The principle of freedom of the will as a fundamental principle of inheritance law A.

Мутации в этом гене также могут быть причиной наследственного ангионевротического отека.
Mutations in this gene can also cause hereditary angioedema.

В случае успеха иск может лишить Дерста большего или всего его наследственного состояния.
If successful, the lawsuit could deprive Durst of most or all of his inherited fortune.

В Ботсване не существует концепции наследственного владения и групповых прав на владение землей.
There was no concept of ancestral title in Botswana and no group rights to land.

В основе первого лежат аномалии структуры или функционирования наследственного аппарата.
The anomalies are based on the first structure or functioning of the hereditary apparatus.

Если же целью ставится избежать передачи наследственного заболевания, то такое редактирование не обязательно.
And if the goal is to avoid the transmission of inheritable disease, it is unnecessary.

Присяжный адвокат Моника Мяги также консультирует клиентов по вопросам семейного и наследственного права.
Attorney at Law Monika Mägi also consults clients in family law and succession law.

У мусульман недвижимость является частью наследственного имущества, и вдова имеет на нее право.
In a Muslim cultural context, real property is part of the inherited estate and the widow benefits from it.

Адвокатская контора InRight/ Дробитько и партнеры предоставляет юридические услуги в сфере наследственного права.
Law Firm InRight/ Drobitko& Partners offers legal services in the field of succession law.

Наследственного права, в том числе о признании права собственности в порядке наследования, об оспаривании завещаний;
Inheritance law, including the recognition of ownership by inheritance, was a challenge of wills;

А также законодательство в области Прав Человека, Земельного права, Интеллектуальной собственности и Наследственного права.
She also deals with Human Rights Law, Land Law, Intellectual Property and Probate Law.

Около 1385 года Джон Стюарт получил должность наследственного шерифа графства Бьют от своего отца Роберта II Стюарта.
About 1385, John Stewart of Bute was granted the hereditary office of Sheriff of Bute by his father Robert II.

Адвокатская контора InRight предоставляет следующие услуги в сфере наследственного права.
Law Firm InRight/ Drobitko& Partners offers their clients the following legal services within the field of succession law.