Сe înseamnă НАСЛЕДСТВЕННЫЕ în Engleză - Engleză Traducere

• hereditary
• inheritance
• inherited
• heritable
• ancestral
• genetic
• succession

Exemple de utilizare a Наследственные în Rusă și traducerile lor în Engleză

Наследственные заболевания.
Genetic diseases.

Имущественные и наследственные права;
Property and inheritance rights.

Наследственные заболевания почек.
Hereditary renal diseases.

Хронические и наследственные заболевания.
Chronic and hereditary diseases.

Наследственные права женщин.
The inheritance rights of women.

Гемоглобинопатии- наследственные заболевания.
The Metabolic Basis of Inherited Disease.

Наследственные опухолевые заболевания 27 генов.
Hereditary tumor diseases 27 genes.

Мы проводим анализы крови пациента на наследственные.
We're testing our patient's blood for hereditary.

Наследственные права( для нотариусов), 1990 год;
Inheritance rights(for notaries), 1990;

Освальд Мосли не верит в наследственные привилегии.
Oswald Mosley doesn't believe in hereditary privilege.

Наследственные пэры как раз сейчас прибывают.
The Hereditary Peers are arriving as we speak.

Брачные контракты и наследственные договоры любого вида.
Marriage contracts and legacy agreements of all kinds.

Наследственные факторы могут сыграть здесь большую роль.
Hereditary factors can play a big role here.

Не признаются наследственные должности или привилегии.
Hereditary offices or privileges shall not be recognized.

Наследственные заболевания для породы нехарактерны.
Genetic predisposition for valvular disease is uncommon.

Люди, в семьях которых были наследственные заболевания.
People who have or had in their family congenital diseases.

Серьезные наследственные заболевания или диагностируемые заболевания.
Serious genetic diseases and known diagnostics.

Аномалии развития и прорезывания зубов, наследственные нарушения.
Anomalies of development and eruption, hereditary disturbances.

Наследственные ангиоотеки- принципы диагностики и терапии.
Diagnosis and treatment of hereditary angioedema with normal C1 inhibitor.

Не признаются дворянские титулы и наследственные знаки отличия.
Titles of nobility and hereditary distinctions are not recognized.

Наследственные заболевания Генные болезни Полигенные болезни Анеуплоидия.
Genetic disease- Most genetic diseases are incurable.

Например, почти во всех странах ОЭСР наследственные права равны.
For instance, inheritance rights are equal in almost European OECD countries.

Опасными могут быть и наследственные изменения, которые происходят в позвоночнике.
Dangerous can be and hereditary changes that occur in the spine.

Такие наследственные земли когда-то составляли большую часть западного полушария.
Such ancestral lands once constituted most of the Western Hemisphere.

Любые ходатайства, ущемляющие наследственные права на водные ресурсы, отвергаются.
Any applications infringing on ancestral water rights were rejected.

Наследственные факторы и гипертрофия левого желудочка// Кардиология. 2003.
The hereditary factors and left ventricular hypertrophy, Kardiologija. 2003.

Не последнюю роль играет также загрязненность окружающей среды и наследственные факторы.
Environmental contamination and hereditary factors also play an important role.

Наследственные идальго считались самыми благородными и самыми уважаемыми.
Hidalgos solariegos were regarded as the most noble and treated with the most respect.

В Гватемале государство традиционно игнорирует наследственные права местных общин.
In Guatemala, the State has traditionally ignored ancestral rights of local communities.

Наследственные состояния роговицы( дистрофии), такие как дистрофия Фукса и другие.
Inherited corneal conditions(dystrophies) such as Fuchs' dystrophy and others.