Сe înseamnă НЕ ПРОЧЬ în Engleză - Engleză Traducere

• would like
• do not mind
• wouldn't mind
• don't mind
• are not averse
• would not mind
• doesn't mind
• am not averse

Exemple de utilizare a Не прочь în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я не прочь.
I wouldn't mind.

Чикита, кажется, я не прочь потанцевать.
Chiquita, I think I would like to dance.

Я не прочь взглянуть.
I would like to see it.

Она была бы не прочь услышать ее еще раз.
She wouldn't mind hearing it again.

Я не прочь побыть одна.
I don't mind being alone.

Я сама не прочь пойти домой.
I wouldn't mind going home.

Я не прочь прогуляться.
I don't mind walking at all.

Но я бы не прочь немного соды.
But I wouldn't mind a little bit of bicarbonate.

Я не прочь пнуть их немного.
I don't mind kicking a little.

Знаешь, я не прочь познакомиться с ними.
You know, I would like to meet them.

Я не прочь быть содержанкой.
I don't mind being a kept woman.

Тараканы не прочь на них погреться.
Cockroaches are not averse to bask in them.

Я не прочь уехать из города.
I wouldn't mind leaving the city.

К тому же, муравьи, как и тараканы, не прочь поживиться яйцом клопа.
In addition, ants, like cockroaches, are not averse to profit from the bug bug.

Он не прочь выпить.
He wouldn't mind having a beer.

Потому что я знаю детектива, который не прочь избить пожилую женщину.
Because I happen to know a detective who doesn't mind roughing up older women.

И она не прочь поделиться им.
And she doesn't mind sharing.

Я не прочь чтобы вы сняли мой самый первый в жизни заезд.
I don't mind being filmed for my first ever lap.

Но мне кажется, что ты не прочь умереть- ведь ты так беспечно играешь со своей жизнью.
But I suspect you would not mind dying, the way you play so carelessly with your life.

Я не прочь поработать, так что… да.
I would like the job, So… Yeah.

Опасаться здесь стоит скорее аллигаторов, которые не прочь поживиться свежим мясом туриста.
Fear is worth more alligators, who are not averse to profit in fresh meat tourist.

А я не прочь парочки подробностей.
I wouldn't mind a few details.

Но суть не в этом, в том, что кроме них, на свете существуют еще и девочки, многие из которых тоже не прочь бесплатно строить дорогу онлайн.
But is not the point, is that besides them there are in the world and girls, many of whom would not mind free online build a road.

Я не прочь умереть в хорошей драке!
I do not mind dying in a good fight!

А я бы не прочь немножко закинуться.
I wouldn't mind a little something.

Я не прочь ответить на твой вопрос.
I am not averse to answering your question.

Черт, я не прочь отвозить ее по вечерам.
Hell, I don't mind driving her at night.

Я не прочь немного поруководить здесь.
I'm not averse to a little guidance here.

Ты вот не прочь посылать сюда свое пиво.
You don't mind sending your beer over here.

Я не прочь научиться кое-чему у Бэтти.
I don't mind learning a few things from Betty.