Сe înseamnă НИЗКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• low efficiency
• low effectiveness
• poor performance
• inefficiency

Exemple de utilizare a Низкая эффективность în Rusă și traducerile lor în Engleză

Как следствие- низкая эффективность.
One is low efficiency.

Низкая эффективность государственных организаций;
Low effectiveness of public organizations;

Кроме того, низкая эффективность и прибыль.
Moreover, low efficiency and profits.

Отсутствие соответствующих услуг или их низкая эффективность.
Lack of demanded services or their low effectiveness;

Слабость управления и низкая эффективность систем здравоохранения;
Poor governance and low efficiency in health systems;

Все они имеют один общий большой недостаток- низкая эффективность.
All of them have one common large shortcoming- low efficiency.

Низкая эффективность использования энергии в сельскохозяйственном производстве.
Low efficiency of energy use in agricultural production.

Другим фактором является низкая эффективность многих бытовых приборов.
Another feature is a lower level of efficiency in many appliances.

Низкая эффективность национальной инфраструктуры в области передачи технологий;
Less efficient national technology transfer infrastructures;

В целом в отрасли отмечается низкая эффективность производства и передачи электроэнергии.
This is noticeable in low effectiveness of production and distribution of energy.

Низкая эффективность контрактов и низкая договорная дисциплина;
Lack of effectiveness of contracts and poor enforcement;

Было отмечено, что низкая эффективность государственного сектора замедляет процессы развития.
It was noted that inefficiencies in the public sector slow down development processes.

Главной проблемой народных средств, используемых для отпугивания клопов, является их низкая эффективность.
The main problem of folk remedies used to repel bugs is their low efficiency.

Отсюда- низкая эффективность" ароматических репеллентов", о которой мы уже говорили.
Hence the low effectiveness of aroma repellents mentioned earlier.

Процедуры загрузки занимают достаточно много времени, что неприемлемо при крупных авариях; низкая эффективность.
Time consuming procedures until means are loaded, not suitable for larger accidents, poor effect.

Низкая эффективность государственного управления в конечном итоге влияет на распределение ресурсов в экономике.
The low efficiency of the public administration ultimately affects the allocation of resources in the economy.

Самой главной особенностью сельского хозяйства современного Таджикистана является его беспрецедентно низкая эффективность.
The most important feature of contemporary agriculture in Tajikistan is its unprecedentedly low efficiency.

Однако такой метод мониторинга имеет некоторые недостатки, такие как низкая эффективность и точность, отсутствие масштабируемости и т.
This monitoring method has some drawbacks such as low efficiency and accuracy and lack of scalability.

Низкая эффективность кондиционирования была причиной повышенного энергопотребления и больших расходов на электроэнергию.
The air conditioner's poor performance resulted in a significant increase in power consumption and electricity expenses.

По-прежнему отмечается высокий уровень бытового насилия и низкая эффективность профилактики насилия и реабилитации жертв насилия.
There is still high level of domestic violence and low efficiency with regard to prevention of violence and rehabilitation of victims of violence.

Низкая эффективность использования факторов производства является одной из основных причин снижения конкурентных преимуществ российских товаров.
The low efficiency in factors of production use is one of the main causes of the decrease in competitive advantages of Russian goods.

Наблюдение за посевами До сегодняшнего дня основной проблемой земледелия был размер возделываемых сельскохозяйственных угодий и низкая эффективность мониторинга посевов.
Until now, the main obstacle in farming has been the large area of farmed land and low efficiency in crop monitoring.

Низкая эффективность связана, судя по всему, с достаточно высоким объемом пересылок на каждом процессе и с интенсивными обменами сообщениями.
To all appearance, the low efficiency is caused by a fairly high amount of transmission from each process and intensive exchanges by messages.

Основной характеристикой этого рынка является высокая стоимость по переработке руки, низкая эффективность производства и многие короткая версия бизнеса.
The main characteristic in this market is high cost on hand processing, the low efficiency of production and many short version business.

Низкая эффективность рекламы в газетах и журналах связана с большой стоимостью изготовления, сравнительно небольшой по сравнению с Интернет, аудиторией.
Low effectiveness of advertising in newspapers and magazines related to the high cost of production is relatively small compared to the Internet audience.

Слабая инфраструктура и материально-техническая база для обеспечения безопасности движения и низкая эффективность контроля безопасности транспортных средств.
Ongoing challenges include weak infrastructure, an inadequate material base to ensure traffic safety and inefficiency of monitoring vehicle safety.

Высокая стоимость, относительно низкая эффективность и проблема невозможности обеспечения стабильного энергоснабжения по-прежнему являются препятствиями на пути их более широкого применения.
Uncompetitive costs, relative inefficiency and the problem of variable supply remain barriers to their more widespread use.

Низкая эффективность штрафов и санкций за несоблюдение природоохранного законодательства, которые не создают реальных стимулов для сокращения сверхнормативных выбросов;
The low effectiveness of fines and penalties for non-compliance, which do not provide real incentives for keeping emissions within allowable limits;

Высокая распространенность острых респираторных вирусных инфекций( ОРВИ) и крайне низкая эффективность их профилактики во многом обусловлены разнообразием этиологически значимых возбудителей.
The high prevalence of acute respiratory infections(ARI) and the extremely low efficiency of prevention are largely attributable to the variety of etiologically significant pathogens.

Низкая эффективность инициатив по привлечению талантов из-за отсутствия нового общежития и непривлекательности региона для студентов и зарубежных ученых. 1.
The inefficiency of initiatives aimed at the attraction of talent due to a lack of new residence halls and the region's lack of appeal to students and international researchers.1.