Сe înseamnă НУЖДАЮЩИЙСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• need
• requires
• needy
• indigent
• needs
• needed
• needing
• requiring

Exemple de utilizare a Нуждающийся în Rusă și traducerile lor în Engleză

Нуждающийся в работе.
Needed a job.

И все мы нуждающийся.
And all of us are needy.

О, парень, нуждающийся в целебной дозе виски.
Oh. Man in medical need of a Scotch.

Нетрудоспособный нуждающийся супруг;
A disabled indigent spouse;

Человек, нуждающийся в работе.
You're someone who needs a job.

Он отчаявшийся человек… нуждающийся в деньгах.
He's a desperate man… in need of money.

Христианин, нуждающийся в погребении.
A Christian, in need of burial.

У меня Мустанг 67- го года, нуждающийся в ремонте.
I have a'67 Mustang that needs a little work on it.

Он- пациент, нуждающийся в поддержке.
He's a patient in need of support.

Затем мне кто-то сказал, что я не бедный; я- нуждающийся.
Then they told me I wasn't poor; I was needy.

Кад Бейн, не нуждающийся в представлении.
Cad Bane, who needs no introduction.

Вы обещали мне город в хаосе, нуждающийся в сильном правителе.
You promised me a city in chaos, yearning for a strong ruler.

Человек, нуждающийся в деньгах, именно та и поступает!
Men in need of money will do just about anything!

Единственный человек, нуждающийся в соблазнении,- это Тед.
The only man needing seducing is Ted. Ew.

Ася- милый говорящий щенок, нуждающийся в заботе.
When you adopt Daisy, she will be just a cute talking puppy in need of care.

В общем, человек, не нуждающийся в представлении. К.
Anyway, a man who needs absolutely no introduction.

У меня тут офицер в бедственном положении, нуждающийся в помощи.
I have an officer in distress in need of assistance.

Рано или поздно нуждающийся с благодарностью переступит порог.
Sooner or later, someone in need will cross the threshold.

У нас есть молодой человек на феме, нуждающийся в медицинском лечении.
Got a young man back at the facility needs medical attention.

Любой компонент, нуждающийся в управлении для предоставления услуги.
Any component that needs to be managed to deliver a service.

Таким образом, это грандиозный план, нуждающийся в адекватных средствах.
It is consequently an ambitious project that needs adequate means.

Удаленный клиент, не нуждающийся в загрузке многогигабайтного блокчейна.
Remote client, no need to download the lengthy blockchain.

Трусливый, глупый, жаждущий любви, нескладный, нуждающийся в утешении.
Cowardly, stupid, longing to be loved, clumsy, and in need of comforting.

Нуждающийся супруг, осуществляющий уход за общим ребенком- инвалидом I группы.
The spouse in need of assistance is caring for a common child with a category I disability.

Пустая квартира и отчаяный молодой человек нуждающийся в скрытном месте.
An empty apartment and a desperate young man in need of a hiding place.

Каждый нуждающийся в такой защите имеет право на получение социальной помощи или услуг на основе равенства.
Any individual in need is entitled to the same social aid or service.

О, дамы, прошу меня извинить, там стоит шерхебель, нуждающийся в моем внимании.
Ooh, if you ladies will excuse me, there is a jack plane that needs my attention.

Когда нуждающийся человек стучится в дверь, вы не смотрите ни на цвет его кожи, ни на расу, ни на звание.
When a man in need knocks at the door, you take no notice of his colour, race or rank.

Законопроект в целом был расценен омбудсманом как" неприемлемый и нуждающийся в доработке" см.
Overall, the ombudsman considered the draft to be"unacceptable and indigent to improvement.

Единственный компонент датчика, нуждающийся в периодической замене,- это чувствительный к кислороду элемент.
And the only part in an optical sensor that needs periodic replacement is the oxygen-sensitive element.