Сe înseamnă ОБЕРНУТЬСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• turn
• result
• lead
• become
• look
• turning
• backfire

Exemple de utilizare a Обернуться în Rusă și traducerile lor în Engleză

Страх может обернуться любовью.
Fear can turn to love.

Думаю, тебе стоит обернуться.
You, should probably look behind you.

Это может обернуться против нас.
It may turn against us.

Говорят, что он может обернуться ураганом.
They're saying it might turn into a hurricane.

Все может обернуться хорошо, чувак.
This could turn out all right, man.

А ведь эта фантазия может обернуться кошмаром.
Yet it is a dream that could become a nightmare.

Это может обернуться бойней.
This could turn into a bloodbath.

Мы должны обернуться и встретиться с правдой лицом к лицу.
We must turn and face the truth head on.

Мы всегда можем обернуться назад и улыбнуться.
We can always look back and smile.

Могут ли последствия проклятья обернуться во что-то хорошее?
Can the consequences of a curse become something good?

Мы успеем обернуться за пару часов.
We can make it back in a couple of hours.

Говорят, что он и сам может обернуться волком, если захочет.
They say he can turn into a wolf himself when he wants.

Но, будь осторожен, твоя маневренность может обернуться против тебя же.
But be careful, your agility can turn against you though.

Стоит мне обернуться, вы рядом.
Every time I turn around, you're around..

Мечта небольшой группы людей может обернуться кошмаром для миллионов.
A few individuals' dream could turn into a nightmare for millions.

Все не должно обернуться так, как ты думаешь!
Things don't have to turn out the way you think!

Любая, самая незначительная ошибка, может обернуться потерей ваших сбережений.
Any mistake, however small, can result in the loss of your funds.

Гибель пчел может обернуться катастрофой для человечества.
Bee losses can turn into a catastrophe for human kind.

Поэтому оставить малыша даже на минуту нельзя- это может обернуться трагедией!
So leave your baby even moment it is impossible- it can turn into a tragedy!

Поэтому ты должна обернуться и пойти к Пейси.
Which is why you should turn around and go to Pacey.

После того как он умер, Король Квилок Второй утверждал что Алодор обернуться против него.
After he died, King Quilok the Second claimed that Alodor turned against him.

И теперь ты собираешься обернуться и рассказать кому-то, кто.
And now you want to turn around and tell someone who.

Во-первых, ресурсы, потраченные сегодня, в долгосрочной перспективе могут нередко обернуться сбережениями.
First, resources spent today may often lead to long-term savings.

Данная ситуация может обернуться крупной проблемой для всех нас.
This situation could turn into a big problem for all of us.

Семьи справедливо опасаются, что поиски родственников могут обернуться для них репрессиями.
Families have justified fears that searching for their relatives may lead to reprisals.

Опрометчивый шаг сейчас может обернуться разрушением нашего мира.
A misstep now could result in the destruction of our world.

Гибель пчел может обернуться катастрофой для человечества Apimondia 2013.
Bee losses can turn into a catastrophe for human kind Apimondia 2013.

Мелкая экономия сегодня может обернуться значительными растратами завтра.
Petty economy today tomorrow may lead to much bigger expenditures.

И нас тревожит, что разработка новых вооружений может обернуться возобновлением испытаний.
We are worried that the development of new weapons may result in the resumption of tests.

Бездействие может обернуться гибелью многих людей в расовом конфликте.
Lack of action could result in the loss of many lives in racial conflict.