Сe înseamnă ОБРАЗУЯ în Engleză - Engleză Traducere

• forming
• creating
• producing
• establishing
• make up
• constituting
• form
• forms
• formed

Exemple de utilizare a Образуя în Rusă și traducerile lor în Engleză

Образуя углы.
By forming angles.

Текст панели, циферблаты, образуя статей.
Text panels, dials, forming articles.

Они взаимосвязаны, образуя часть общей системы.
These are interrelated, forming part of an overall pattern.

Иосер сливается с Ропчей образуя Весляну.
Some of the glass is leaded with sunburst forms.

Образуя для моделистов и любителей Столешница вакуума.
Table top vacuum forming for modelers and hobbyists.

Третий сегмент выпирает вверх, образуя горб.
The third segment is directed upwards, forming a hump.

Сыпь сливается, образуя фигуры, напоминающие географическую карту.
Rash fused, forming a shape resembling a map.

Оно через некоторое время застывает, образуя золотую маску.
It solidifies after a while forming a gold mask.

Они быстро размножаются, образуя плотные колонии усиков.
They reproduce quickly, forming dense colonies of tendrils.

Относительно хорошо растворяется в ртути, образуя амальгамы.
Gold dissolves in mercury, forming amalgam alloys.

Паскоит легко плавится, образуя жидкость насыщенно красного цвета.
Pascoite melts readily to form a deep red liquid.

Его душа, став ветвями, поднялась вверх, образуя небо.
His soul became the branches, rising up, forming the sky.

Порошок плавится, образуя слой покрытия на поверхности.
The powder melts, forming a layer of coating onto the surface.

Подвергается биологическому разложению, не образуя вредных веществ;
It is biodegradable without forming harmful substances.

Клубеньки растут вокруг корня, образуя структуру наподобие кольца.
Nodules grow around the root, forming a collar-like structure.

Они сливаются в провинции Чаченгсау, образуя реку Банпакон.
They meet in Chachoengsao province forming the Bang Pakong river.

Кончики пальцев согнуты, образуя почти прямой угол с кнопками.
The tips of the fingers are bent to form almost a right angle with the buttons.

Ее русло часто меняет направление, образуя протоки и рукава.
Its channel often changes direction, forming canals and branches.

Трупы сжигали, вода просачивалась сквозь пепел, образуя щелоч.
Bodies burnt. Water speeded through the wood ashes to create lye.

Черный коршун гнездится группами, образуя небольшие гнездовые колонии.
Black Kite nests groups, forming a small breeding colonies.

Купол увеличивается вверх и в стороны, постепенно образуя каркас.
The dome grows outward and upward, gradually forming the shell.

Резка, гибка, пайки твердым припоем, образуя конец, специальные соединения.
Cutting, bending, brazing, end forming, specialty connections.

Оба сида совмещаются через зашифрованную функцию, образуя результат.
Both seeds are mixed up through an encrypted function to create the result.

Я купил пакет с 216 эти сферы, образуя интересную головоломку.
I bought a package with 216 of these spheres, that form a puzzle quite interesting.

Нагнетаемая вода смешивается с песком и химическими веществами, образуя буровую жидкость.
The water brought in is mixed with sand and chemicals to create fracking fluid.

Песни цепляются одна за другую, образуя как будто полотно, повествующее связанную историю.
One song flows into the other making a kind of canvas, which tells a coherent story.

Все семь его энергетических центров излучают полный спектр света, образуя радугу цвета.
All seven energy centers emit a complete range of light, forming a rainbow of color.

Находится в самом центре города, образуя архитектурную ось центральной части Мельбурна.
Located in the heart of the city, architectural form the axis of the central part of Melbourne.

Во время соревнований и крупных мероприятий перегородки поднимаются, образуя главную арену.
During competitions and major events, the main arena is formed by lifting the partitions.

Они формируют биогенные местообитания, образуя большие скопления из сотен тысяч особей.
It forms biogenic habitat by creating large aggregations of hundreds to thousands of individuals.