Сe înseamnă ОБСТРЕЛЯЛА în Engleză - Engleză Traducere

• opened fire
• shelled
• bombarded
• shot
• has fired
• shells

Exemple de utilizare a Обстреляла în Rusă și traducerile lor în Engleză

Азербайджанская армия обстреляла армянское село.
Azeri army shells Armenian village.

Эскадра обстреляла Танжер 6 августа; Могадор был взят 15 августа.
Tanger came under attack on 6 August, and Mogador was taken on 15 August.

Грузинская сторона обстреляла осетинские села.
Georgian side shelled ossetian villages.

В 10 ч. 00 м. группа вооруженных террористов обстреляла Азиза Али.
At 1000 hours, an armed terrorist group shot at Aziz Ali.

Вооруженная группа обстреляла дома мирных жителей в Тафасе.
An armed group opened fire on civilian homes in Tafas.

Группа вооруженных террористов обстреляла топливохранилище.
An armed terrorist group opened fire on a fuel depository.

Израильская артиллерия обстреляла земли, принадлежащие городу Тибнин.
The Israeli artillery bombarded the land of the town of Tibnine.

В 16 ч. 00 м. израильская артиллерия обстреляла район Брашита.
At 1600 hours, the Bra'shit region was shelled by Israeli artillery.

Производители в- оболочке арахисом и разнообразие обстреляла продуктов.
Producers of in-the-shell peanuts and a variety of shelled products.

Группа вооруженных террористов обстреляла армейские казармы в Тафасе.
An armed terrorist group opened fire on the army barracks in Tafas.

В городе Суран группа вооруженных террористов обстреляла Умара ашШихаби.
An armed terrorist group opened fire on Umar al-Shihabi in the town of Suran.

Группа вооруженных террористов обстреляла военный автомобиль в Тафасе.
An armed terrorist group opened fire on a military vehicle in Tafas.

Вооруженная группа обстреляла из реактивного гранатомета отряд охранников в Бусайре.
An armed group fired a rocket-propelled grenade on a detachment of guards at Busayrah.

В тот же период французская эскадра обстреляла австрийские войска у Превлаки.
Meanwhile, a French squadron shelled Austrian troops on Prevlaka.

Группа террористов обстреляла из гранатомета контрольно-пропускной пункт<< Сина>> в городе Хама.
A terrorist group fired a rocket-propelled grenade at the Sina'a checkpoint in Hama city.

Турецкая артиллерия также обстреляла районы Пир- Сияф, Хайрузук и Джами.
Turkish artillery also shelled the Pir Siyaf, Khayruzuk and Jami areas.

В 04 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа с территории Ирака обстреляла пост второй бригады в Джазе.
At 0430 hours, an armed terrorist group opened fire from Iraqi territory on the Second Brigade post in Jaz'ah.

Группа вооруженных террористов обстреляла сотрудников полиции, ранив одного из них.
An armed terrorist group opened fire on police officers, injuring one.

Израильская артиллерия обстреляла окрестности Абар Салима, Айн Бу Силара и Джарджу, а также территорию, относящуюся к Джаббе, и город Эн- Набатия аль- Фаука.
Israeli artillery shelled the outskirts of Arabsalim, Ayn Bu Siwar and Jarju', land belonging to Jabba' and the town of Nabatiyah al-Fawqa.

В ночь с 4 на 5 апреля« Уичита» обстреляла японских защитников на Окинаве.
During the night of 4-5 April, Wichita shelled the Japanese defenders on Okinawa.

В ночь на 31 июля армянская артиллерия обстреляла из гаубиц город Физули.
On the night of 30 July, Armenian artillery shelled the town of Fizuli with howitzers.

Группа похитила микроавтобус и обстреляла другой микроавтобус, поскольку тот не остановился.
The group stole a microbus and fired on another microbus because it did not stop.

В 00 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла армейские казармы в Даиле.
At 0000 hours, an armed terrorist group opened fire on a military barracks in Da'il.

Когда прибыл Королевский флот, U- 38 обстреляла HMS Valiant и HMS Southampton, промазав по обоим.
When the Royal Navy arrived, U-38 fired at HMS Valiant and at HMS Southampton missing both.

В 12 ч. 30 м. в Тафасе вооруженная террористическая группа обстреляла и ранила Абдулкадира Юсефа ан- Натура.
At 1230 hours, an armed terrorist group shot and wounded Abdulqadir Yousef al-Natour in Tafas.

Тем временем британская эскадра обстреляла Дар-эс-Салам и разрушила германскую радиостанцию.
In the meantime, British warships bombarded Dar es Salaam and destroyed the German wireless station there.

Октября 1996 года турецкая артиллерия обстреляла районы Кани- Маси и Тараванш.
On 20 October 1996, Turkish artillery bombarded the regions of Kani Masi and Tarawansh.

Группа вооруженных террористов обстреляла подразделение военизированной охраны в Дарат- Иззахе, ранив одного из охранников.
An armed terrorist group opened fire on a military guard unit in Darat Izzah, injuring one guard.

Октября 1996 года турецкая артиллерия обстреляла иракские районы Касрок и Мирга- Шиш.
On 30 October 1996 Turkish artillery shelled the Qasrok and Mirgah Shish areas of Iraq.

В одном случае оккупирующая держава обстреляла около 20 палестинских мирных жителей, в основном женщин и детей, результатом чего стали гибель людей и ранения.
In one incident, the occupying Power had fired on some 20 Palestinian civilians, mostly women and children, causing death and injuries.