Exemple de utilizare a Объединим în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Объединим наши силы.
Let's join forces.Давайте объединим усилия.
Let's make a united front.Объединим наши ресурсы.
Pool our resources.Давайте объединим наши усилия!
Let us join our efforts!Серьезно, давайте их объединим.
Seriously, let's get them together.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
организации объединенных наций
организации объединенныхобъединенных наций
системы организации объединенных наций
развития организации объединенных наций
устава организации объединенных наций
конференции организации объединенных наций
конвенции организации объединенных наций
миссии организации объединенных наций
организация объединенных наций должна
Mai mult
Utilizare cu adverbe
организации объединенных наций как
организации объединенных наций необходимо
организация объединенных наций также
организация объединенных наций по-прежнему
можно объединитьсегодня организация объединенных наций
организацию объединенных наций более
где организация объединенных наций
организации объединенных наций должно
организации объединенных наций после
Mai mult
Utilizare cu verbe
рассмотрел объединенныепринадлежащих объединеннымпозволяет объединитьпредлагает объединитьудалось объединитьпредлагается объединитьдавайте объединимстремится объединитьследует объединятьукрепленной и объединенной
Mai mult
Давайте же объединим наши силы.
Let us unite our forces.И мы объединим наши голоса.
And we will speak with one voice, united.Подумал, может, мы объединим усилия.
Thought maybe we could join forces.Давайте объединим наши возможности.
Let us pool our capacities.Мы добьемся успеха, если объединим наши усилия.
We will succeed if we join together.Мы, возможно, объединим все колонии.
We may unite these colonies after all.Мы объединим ответы на эти вопросы.
We combine the answers to these questions.И все эти традиционные приемы мы объединим.
So we combine those classical techniques.Давайте объединим ваши и наши знания.
Let's pool our knowledge together, yours and ours.Объединим передний план с размытым фоном.
Combine the foreground with a blurred background.Мои ученики, дети мои, объединим наши слабости!
My students, my children, unite our weakness!Если объединим силы, Куре возьмем с легкостью.
Ifwe join forces, we could take Kure easily.Потому что только тогда, когда мы объединим наши возможности.
Because only when we unite our capacities.Мы объединим наши шоу и проведем их вместе?
We combine our shows and-and we do'em together?В этой связи давайте объединим наши силы на общее благо.
Let us therefore join our strengths for the benefit of all.И, если мы объединим их, я смогу получить сумку.
So, if we combine them, I could get a tote bag.Объединим справочные пособия вместе, чтобы обеспечить единый вход.
Combine help manuals together to provide a unified entrance.Давайте объединим усилия и подарим детям сказку!
Let's join forces and give children a fairy tale!Объединим силы для общего успеха и процветания нашей страны!
Join forces for the overall success and prosperity of our country!Давайте же, опираясь на общую концепцию более безопасного мира, объединим усилия.
Let us unite behind a shared vision of a safer world.Если мы объединим наши усилия, мы сможем сделать мир чище.
If we unite our efforts we will make the world safer.Я поделюсь своими соображениями, ты своими, мы объединим ресурсы.
I will share my theories you share your theories, we pool our resources.Мы объединим его с нынешним профилем Дойла- серийного убийцы.
We combine that with who he is now as a serial killer.Давай забудем прошлое, объединим наши ресурсы, и будем работать над делом вместе.
Let's let bygones be bygones, pool our resources, and work this case together.Давайте объединим наши усилия и опыт для достижения лучшего будущего.
Let us join our efforts and share our experience for a better tomorrow.
