Exemple de utilizare a Вместе în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Перекуси вместе с нами.
Join us for a snack.А вместе с ним и отец.
And the father, along with him.Списки A и C вместе 6.
Lists A and C combined 6.Вместе с тобой и с Богом!
Together with you and the God!Мы думаем вместе с вами.
We think along with you.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Они вместе живут в Германии.
They live together in Germany.Мы… мы скорбим вместе с ним.
We… we join in his grief.Вместе со своими друзьями.
Joined by the other coon friends.Повелитель Времени и люди вместе.
Time Lord and humans combined.Вместе 56% к нашей цене- нормально!
However, 56% of our costs- OK!В Варшаве живете вместе с семьей?
You live in Warsaw together with a family?Вместе творить добро гораздо легче!
However, to do good is much easier!Если lumachiamo вместе с мамой и папой!
If lumachiamo along with MOM and dad!Вместе со швейцарской медицинской сетью.
Jointly with Swiss Medical Network.Мы жили вместе В СЕМЬЕ И КАК СЕМЬЯ.
We lived together IN FAMILY AND AS FAMILY.Посещайте библиотеку вместе с ребенком.
Attend the library together with a child.Или 3 вместе и исчезают и исчезают.
Or 3 together and fades and disappears.Смешиваем сухие ингредиенты и мокрые вместе.
Mix dry ingredients and wet together.Можете вместе со мной приступать к практике.
You can join me start to practice.Сегодня Марийные сестры вместе с о.
On that day the Marian Sisters accompanied by Fr.Леонарду Жардим:" Грамотно обороняться вместе".
Leonardo Jardim:" To defend collectively".Вместе мы с любовью в сердце строим новый мир!
Together we love in heart we build a new world!Медицинские услуги-- уровни II и III вместе.
Medical services-- levels II and III combined.Корбан и Аксельрод вместе с Лучано Бенеттоном.
Corban and Axelrod, along with Luciano Benetton.Вместе они обозначаются как природный капитал.
Collectively, they are labelled natural capital.Все подразделы этой статьи рассматриваются вместе.
All subsections are herein treated collectively.Вместе наша сеть вырастет до 100 отелей в 23 странах.
Combined, we're 100 hotels in 23 countries.Подлежит представлению вместе с семнадцатым докладом.
To be submitted jointly with seventeenth report.Но вместе эти две составляют приличную телку.
But combined, those two make up one pretty decent chick.Она переехала в Кабул вместе со своей дочерью Хабибой.
She moved to Kabul along with her daughter, Habiba.
