Exemple de utilizare a Объясним în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Объясним что?
Explain what?Мы объясним.
We can explain.Мы все объясним.
We can explain.Мы объясним позже.
We will explain later.Сейчас мы вам объясним.
So we will tell you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
просьба объяснитьобъяснить причины
возможность объяснитьделегация объясниласекретариат объяснилвремени объяснятьобъясняет отсутствие
шанс объяснитьмиссия объяснилаобъяснить мотивы своего голосования
Mai mult
Utilizare cu adverbe
трудно объяснитьтакже объясняетнельзя объяснитьобъяснить почему
невозможно объяснитьлегко объяснитьтогда объясниэто объясняет почему
как это объяснитьчастично объясняет
Mai mult
Utilizare cu verbe
пытался объяснитьхотел бы объяснитьхочу объяснитьследует объяснитьпомогает объяснитьпопытался объяснитьпозвольте объяснитьсоблюдай или объяснипридется объяснитьжелают объяснить
Mai mult
Мы объясним, сэр.
We can explain that, sir.Мы как-нибудь тебе объясним.
We will tell you.Объясним в машине.
We will explain in the car.Сэл, мы все объясним.
Sal, if we could explain.Потом объясним. Ладно?
We will explain later, okay?Давай, мы тебе все объясним.
Let us explain what happened.Как мы объясним это?
How are we going to explain this?Ну вот, мы вам все объясним.
Well my friend, we should explain.Мы все объясним, сэр.
We will explain everything, sir.Мистер Сперри, мы все объясним.
Uh… Mr. Sperry, we can explain.И мы объясним, как ФБР.
And we will explain how the FBI.Давайте подробно объясним каждый чип.
Let us explain each chip in detail.Как мы объясним случившееся?
How can we explain what happened?Мы сейчас вам все объясним.
We should explain everything to you just now.Эми, мы объясним, что сможем.
Amy, we will explain what we can.Мы отвезем тебя к маме, и все ей объясним.
We're gonna take you to Mom and explain everything.Давайте объясним это на примере.
Let's explain this on an example.Мы объясним это как… как взрыв.
We explain this is a… it's a… an explosion.Как мы это объясним людям из космоса?
How we going to explain that Объясним некоторые моменты в тексте SQL- запроса.
Let's explain some moments in text of SQL-query.Давайте объясним читателям, что это такое.
Let us explain to the readers what this is.И объясним что случилось, и ты сможешь извиниться.
And explain what happened, and you can apologize.Мы найдем и объясним им, что их ярость неразумна.
We will find them and show them why their anger is unwise.Объясним некоторые фрагменты кода в тексте программы.
Let's explain some code snippets in the program.В' Instruccions' объясним ходы вы можете сделать.
Within'Instruccions' will explain the moves you can make.
