Exemple de utilizare a Опозорила în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она опозорила нас.
She disgraced us.Она нас опозорила.
She dishonoured us!Я опозорила тебя.
I'm ashamed of you.Я сама себя опозорила.
I embarrassed myself.Ты опозорила их.
You embarrassed them.Я так себя опозорила.
I embarrassed myself so much.Ты опозорила меня.
You embarrassed me.Денкер опозорила себя.
Denker has disgraced herself.Ты опозорила нас!
You have humilliated us!Опозорила себя- клик.
You embarrass yourself… Click.Она опозорила мою семью.
She shamed my folks.Твоя жена опозорила вас обоих.
Your wife has shamed you both.Ты опозорила себя.
You embarrassed yourself.Его измена опозорила нас.
Oharra's treachery has disgraced us.Ты опозорила эту семью!
You have disgraced this family!Ты говоришь, я опозорила тебя?
You say I have embarrassed you?Ты опозорила честь семьи.
You have sullied the family honor.Она оврила что я опозорила семью.
She said I had shamed the family.Ты опозорила его прошлым вечером.
You embarrassed him last night.Ты злишься, что я тебя опозорила?
Are you mad because I embarrassed you?Ты опозорила имя нашей семьи!
You have disgraced the family name!Я знаю, что опозорила вас с отцом.
Ты опозорила наш дом и наше имя.
You shamed our house and our name.Эта женщина опозорила вашу компанию.
This woman has brought shame to your company.Ты опозорила меня, я тебя убью!
You have shamed me, I shall kill you!Ты действительно опозорила меня, ты знала это?
You really screwed me, you know that?Я опозорила семью моим выбором карьеры.
How I had shamed the family with my career choice.Как я понял, девчонка опозорила одного из твоих.
I totally understand. A girl humiliated one of your crew.Надеюсь, ты достаточно на сегодня себя опозорила!
I think you have embarrassed yourself enough for one night!Мужчина, которого она опозорила, женился на другой женщине.
The man she wronged has married another woman.
