Exemple de utilizare a Оставайся здесь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Оставайся здесь!
Stay there!Джек, оставайся здесь.
Jack, stay here.Оставайся здесь.
Remain here.Нет, оставайся здесь!
No, you stay there!Оставайся здесь.
You stay there.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
прогноз остаетсяоставшуюся часть
прогноз остается негативным
остается в силе
оставшихся без попечения родителей
ситуация остаетсяфакт остается фактом
прогноз остается позитивным
оставшееся время
организация объединенных наций остается
Mai mult
Utilizare cu adverbe
по-прежнему остаетсяостаться здесь
попрежнему остаетсяостаться дома
также остаетсяостается весьма
еще остаетсяостается крайне
остается наиболее
остается очень
Mai mult
Utilizare cu verbe
продолжает оставатьсяхочу остатьсярешил остатьсяпридется остатьсяостается надеяться
остается сделать
разрешено остатьсястоит остатьсяпредпочитают оставатьсясобираюсь остаться
Mai mult
Просто оставайся здесь.
Just stay in here.Оставайся здесь.
Just stay there.Просто оставайся здесь.
Just hang in there.Оставайся здесь, Адрик.
Stay here, Adric.Влад, оставайся здесь, с армией.
Vlad, stay here with the army.Оставайся здесь с Аароном.
Stay here with Aaron.Дерьмо… окей… оставайся здесь и.
Shit… okay… you stay there and.Оставайся здесь, Старый Джордж.
Stay here, Old George.Джэнни, ты оставайся здесь с Яворским.
Jenny, you stay here with Jaworski.Оставайся здесь, и не двигайся!
Stay here, and don't move!На завтрашнюю ночь оставайся здесь.
But to morrow at night thou shalt remain here;Оставайся здесь и выпей.
You stay here and have your drink.Джейн, я прошу тебя, пожалуйста, оставайся здесь.
Jane, I'm asking you, please stay here.Оставайся здесь, я тебе позвоню.
Stay here, I will call you.Так Чак, ты оставайся здесь и следи за беспилотником.
Okay, Chuck, you stay here and monitor the drone.Оставайся здесь, если ты боишься.
Stay here if you're afraid.Давид сказал У́рии:« Оставайся здесь и сегодня, а завтра я отошлю тебя».
And David said to Uriah, Remain here today also, and tomorrow I will send you away.Ты оставайся здесь и жди его.
You stay here and wait for him.Оставайся здесь, сэкономь звонок.
Stay. Save yourself a call.А ты оставайся здесь и наслаждайся видом.
You stay here and enjoy the view.Оставайся здесь с этими ребятами.
You stay here with these guys.А ты оставайся здесь и обыщи его офис.
You stay here and search his office.Оставайся здесь, подожди до утра.
You stay here, wait till morning.Лучше оставайся здесь до дальнейших приказов».
Better stay here till new orders.Оставайся здесь и жди своих детей.
You stay here and wait for the kids.
