Exemple de utilizare a Оставляю în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Оставляю след.
Leaving a trail.Ничего не оставляю после себя.
No mess left behind.Я оставляю дом.
I'm keeping the house.Как будто оставляю все позади.
Leaving everything behind.Я оставляю буфет.
I'm keeping the hutch.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
оставляет за собой право
оставьте сообщение
оставь меня в покое
отец оставилоставь его в покое
оставить комментарий
оставь ее в покое
возможность оставитьоставить ребенка
оставили в покое
Mai mult
Utilizare cu adverbe
нельзя оставлятьлучше оставитьникогда не оставляйтеоставить позади
просто оставилнеобходимо оставитьоставить меня здесь
оставить его здесь
почему ты оставилоставьте сообщение после
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует оставитьрешил оставитьпришлось оставитьдавай оставимхотите оставитьвынуждены оставитьстоит оставитьсобираюсь оставитьпостановил оставитьоставили умирать
Mai mult
Но я всегда оставляю немножко для себя.
As long as I have a little pinch left for myself.Я оставляю ребенка!
I'm keeping the baby!И кстати, я оставляю тебе твое прикрытие.
By the way, I'm keeping you in the NOC.Я оставляю команду.
I'm keeping the team.Однако свою веру я оставляю только для Господа.
However, my faith I reserve for God alone.Я оставляю кота себе.
I'm keeping the cat.Привет, Остин. Оставляю тебе еще одно сообщение.
Hey, Austin, just leaving another message.Оставляю тебя в покое.
Leaving you in peace.Тайлер, я оставляю уже третье сообщение.
Tyler, this is the third message I have left.Я оставляю ссылку ниже этого.
I leave this link below.Единственное, что я оставляю здесь- вот этот парень.
The only thing I'm leaving is this kid.Я оставляю тебя здесь.
I am keeping you here.Я отдам детям время, которое я обычно оставляю для Господа.
I will give my kids the time I normally reserve for the Lord.Я оставляю свой дом себе.
I'm keeping my house.Едва не погубили меня на земле, но я не оставляю повелений Твоих.
They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.И я оставляю свою фамилию.
And I'm keeping my name.Я завел себе немало друзей, но я еще и оставляю массу незавершенных дел.
I have made many friends and I have lots of unfinished business left.Я оставляю вас в моем мире.
I leave you with my peace.Послушайте. Я оставляю ребенка и мне хотелось бы, чтобы вы меня поддержали.
Look, guys, I'm keeping this baby, and I would appreciate a little support.Оставляю тебе маленький подарок.
Just leaving you a little present.Эрик, я оставляю тебе уже второе сообщение.
Eric, this is the second message I have left you.Я оставляю ссылку ниже для продукта.
I leave below link for products.Я оставляю ссылку в конце.
I leave the link at the end.Я оставляю ссылку ниже в магазин.
I leave below link to the shop.Я оставляю ниже ссылку на товар.
I leave below link to the product.
