Exemple de utilizare a Остановиться здесь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы должны остановиться здесь.
We must stop here.Уверена, что хочешь остановиться здесь.
Are you sure you want to stay there?Нам лучше остановиться здесь.
We better stop here.Спасибо, что разрешил мне остановиться здесь.
Thanks for letting me stay here.Мы должны остановиться здесь.
We have to stop here.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
сердце остановилосьвозможность остановитьсяавтобус останавливаетсямашина остановиласьпоезд остановилсякровотечение остановилосьвремя остановилосьостанавливаются автобусы
приказ остановитьсяостановиться на вопросе
Mai mult
Utilizare cu adverbe
где остановитьсяподробно остановилсяособо остановилсяможно остановитьсяостановиться здесь
никогда не останавливаетсяпросто остановилсяавтоматически останавливаетсяпочему мы остановилисьгде-то остановиться
Mai mult
Utilizare cu verbe
стоит остановитьсяхочу остановитьсядавайте остановимсяпришлось остановитьсяхотели бы остановитьсяпредпочитают останавливатьсярешили остановитьсяостановиться и задуматься
остановиться и подумать
следует остановиться
Mai mult
Вчера она попросила тебя остановиться здесь?
She asked you to stop here yesterday?Могу я остановиться здесь у вас?
Can I stay here with you?Неужели он хочет остановиться здесь?
I can't believe he's stopping here.Мы можем остановиться здесь… на Бораллусе.
We can stop here on Borallus.Я не знал что ты остановиться здесь, чувак.
I didn't know you were crashing here, man.Хватает того, что ты разрешила мне остановиться здесь.
It's enough, you letting me stay.Не хотите остановиться здесь?
Would you like to stay here?Я признателен, что ты разрешили мне остановиться здесь.
I appreciate you letting me stay here.О, он хочет остановиться здесь.
Oh, he wants to stay here!Уже поздно. Для нас будет лучше остановиться здесь.
It got late it's better for us to stop here.Вы можете остановиться здесь, водитель?
Could you pull over here, please, driver?Я еще не решил,но я думаю остановиться здесь.
I haven't decided yet, butI'm thinking of staying here.Он должен остановиться здесь, ему больше некуда идти.
He has to stay here, there's nowhere else to go.Я думал, может, могу остановиться здесь на выходные?
I was thinking i could crash here for the weekend?Моя кузина, Ниси,сказала мне, что я могу остановиться здесь.
My cousin, Neicey,told me I could stay here.Так что я подумал, что смогу остановиться здесь на ночь.
So I thought I could just crash here for tonight.Спасибо вам, ребята, что позволили нам остановиться здесь.
Thank you guys so much for letting us stay here.И собираются остановиться здесь на пару дней.
And they're going to stop here for a couple of days on the way.Донна, так мило что ты пригласила нас остановиться здесь.
Donna, it's so nice of you Эй, ребята, я так рад остановиться здесь им прекрасная девушка!
Hey guys im so happy to stay here im great girl!Когда будешь говорить с ее отцом,пригласи его остановиться здесь.
When you speak Если вы надеетесь остановиться здесь, у меня нет свободной комнаты.
If you're looking to stay here, I got no room.Хотя бы раз, попробуй остановиться здесь и здесь. .
Just once, try stopping it between here and Ты можешь остановиться здесь пока ты не обретешь себя снова.
You can stay here until you get yourself back on your feet.Ну, мы можем хотя бы остановиться здесь и пообедать?
Welll, then could we at least pull up here and get some dinner?
