Сe înseamnă ОТВОДИТСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• has
• plays
• is given
• assigned
• is allocated
• focuses
• the role
• have
• had
• play
• played
• are given
• playing
• assigns
• are allocated
• focused
• was allocated

Exemple de utilizare a Отводится în Rusă și traducerile lor în Engleză

Им отводится консультативная роль.
They have an advisory role.

Какое место во всем этом отводится спутнику?
What role does satellite play in it?

Каждой группе отводится 10 минут на презентацию.
Each group has 10 minutes for their presentation.

Этим уполномоченным отводится важная роль.
These officers have an important role.

В основном она отводится под выращивание органического хлопка.
It mainly focuses on growing organic cotton.

Субрегиональным группам также отводится важная роль.
Subregional groups also have a valuable role to play.

Частному сектору также отводится важная роль в этой работе.
The private sector too has a pivotal role to play.

По словам Гамезардашвили, приоритет отводится местным новостям.
According to Gamezardashvili, priority is given to local news.

На каждый уровень отводится определенное количество времени.
For each level is given a certain amount of time.

Доминирующая приоритетность отводится медикаментозному лечению.
The dominant priority is given to medical treatment.

На каждый уровень отводится очень мало времени, так что торопитесь.
At each level is given very little time, so hurry.

Организации Объединенных Наций отводится важная совещательная роль.
The United Nations has an important deliberative role.

Правам человека отводится важное место в Конституции Пакистана.
The Constitution of Pakistan has significant human rights content.

В таких ситуациях Международному Суду отводится исключительно важная роль.
In such situations, the ICJ plays a crucial role.

Потом какое-то время отводится для проверки данных на местности.
After that some time is given for local checkout.

Независимо от названия этим свидетелям отводится очень важная роль.
Regardless of what they are called, the role of such witnesses is vital.

Значительное место отводится производству знаменитых крымских вин.
A significant place is given to the production of the famous Crimean wines.

Организации Объединенных Наций отводится важная роль в этой области.
The United Nations had a vital role to play in that area.

Совету отводится исключительно важная роль в обеспечении такой координации.
The Council has a critical role to play in ensuring such coordination.

На факультете большая роль отводится политико- воспитательной работе.
At the faculty, a major role is given to political and educational work.

Особая роль отводится модернизации содержания школьного образования.
A special role is given to the modernization of the content of school education.

Частному сектору также отводится важнейшая роль в процессе развития.
The private sector also has a vital role to play in the development process.

Игроку отводится роль пилота в эскадрилье« Грифус» ВВС Аурелии.
The player plays the role of the flight lead in Falco Squadron, of the Aurelian Air Force.

Vii отметить, что лесонасаждениям отводится важная роль в искоренении нищеты.
Vii Note that planted forests have an important role to play in poverty eradication.

Полиции также отводится особая роль в борьбе с действиями на почве ксенофобии.
The police also had a special role to play in combating xenophobic activities.

В заготовке лекарственного сырья большое значение отводится листу брусники.
In preparation of medicinal raw materials the great value is allocated for a cowberry leaf.

Вспомогательная роль отводится здесь также и международному сообществу в целом.
The international community in general also has a subsidiary role here.

Было также отмечено, что в предложении важная роль отводится Генеральному секретарю.
It was also noted that the proposal assigned an important role to the Secretary-General.

Сельскому хозяйству отводится важная роль в политике этих Сторон по борьбе с бедностью.
Agriculture plays a major role in these Parties' policies for poverty alleviation.

Первым делом для псевдо компьютера отводится память-- в настоящей памяти или на диске.
The first step: for pseudo computer is allocated memory(in real memory or on disk).