Сe înseamnă ОТКАЖУТСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• refuse
• abandon
• give up
• reject
• would refrain
• repudiate
• refused
• abandons
• refuses
• abandoning
• gave up
• refusing
• abandoned

Exemple de utilizare a Откажутся în Rusă și traducerile lor în Engleză

А если они откажутся, Мэри Эм?
But what if they don't, Mary M?

Они откажутся подписать соглашение.
They refuse to sign the treaty.

Если они откажутся от 2. 8?
What if they reject the 2.8 million?

Теммосус, думаю, Далеки откажутся помочь нам.
Temmosus, suppose the Daleks refuse to help us.

А если они откажутся сотрудничать?
And if they refuse to cooperate?

Если откажутся, задержите их и получите санкции.
If they refuse, detain them and get warrants.

Если все откажутся стрелять?
What if all of us refuse to shoot first?

Не важно, что ты знаешь, дети откажутся учиться.
No matter what you know Children refuse To learn.

И если они откажутся, мы на них нападем?
And if they refuse, then we raid them?

Не думайте, что от такой возможности гуру откажутся.
Do not think of such a possibility guru refuse.

Ваши люди откажутся заниматься моей сестрой.
Your people will refuse care to my sister.

Даже с вирусом они никогда не откажутся друг от друга.
Even with the virus, they never gave up on each other.

Брауны откажутся, но мы все равно их пригласим.
Browns will decline, but we must invite them all the same.

Многие заявили, что они сами откажутся перевозить их.
Many announced that they themselves would refuse to fly them.

Откажутся от тайной разведовательной сети в округе Колумбия?
Give up a clandestine intelligence network in D.C.?

Пусть они откажутся от идеи захвата власти силой оружия.
Let them abandon the idea of seizing it by force of arms.

Туроператоры Беларуси откажутся от услуг российских банков.
Tour operators Belarus refuse services of Russian banks.

Если они откажутся, мы рассмотрим соответствующие санкции.
If they refuse we will consider appropriate sanctions.

Девор, твоим родителям нужно знать, что произойдет, если они откажутся.
Devore, your parents need to know what happens if they fail.

Если они откажутся от тебя, я лично займусь твоим продюсированием.
And if they drop you, I will manage you myself.

Мы не ждем, что они откажутся от диверсификации поставщиков.
We do not expect them to refuse supplier diversification.

Если они откажутся, то будут посажены в израильские тюрьмы на неопределенный срок.
If they refuse, they will be put in a real prison indefinitely.

Если же депутаты откажутся,« Наша партия» организует референдум.
If the deputies refuse, Our Party will organize a referendum.

Казахстанские авиакомпании к 2020г откажутся от услуг иностранных пилотов.
Kazakh airlines to refuse from foreign pilots' services by 2020.

Если еще больше сдавить горло крестьянам, многие просто откажутся от своей земли.
If we squeeze the farmers any further many more will abandon their land.

Я надеялась, что они откажутся от этого безумия и спустятся вниз.
I had hoped that they would refuse of madness and went downstairs.

Все остальные присылали людей, которые откажутся от Вас после первой же встречи.
Everybody else sent people who will abandon you after the first meeting.

Команды, которые откажутся нести GPS передатчики, будут дисквалифицированы.
If a selected runner refuses to carry the device, the team will be disqualified.

Если вы измените программу или напишете свою, они откажутся с вами разговаривать.
If you change the program, or write your own, they will refuse to talk to you.

После того как они откажутся выполнять его просьбу изменить время, Кратос сражается с ними.
After they refuse his request to alter time, Kratos battles them.