Exemple de utilizare a Откопал în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Смотрите, что я откопал.
Look what I dug up.И ты откопал эту девушку?
So you dug up that girl?Откопал что-нибудь полезное?
Dig up anything good?Что ж, значит кто-то откопал его.
Well, then someone unburied it.Ты откопал это в моей машине?
You found that in my van?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Нет, но посмотри, что он откопал.
No. But look. Look what he dug out.Я откопал твое место, чувак.
Door closes- I dig your place, man.Ты не поверишь, что я тут откопал.
You won't believe what I found out here.Похоже Фидо откопал здесь нашу жертву.
Seems Fido was digging up our victim here.Он не хочет, чтобы я его жену откопал.
He doesn't want me digging up his wife.Откопал ее в деревенской церкви.
I found it abandoned in a church in the countryside.Послушай, Дин… Я действительно кое-что откопал.
Listen, Dean I did find something.Пегги, этот парень откопал собственную мать.
Peggy, this is the boy who dug up his own mother.Он был похож на шар, который я откопал во дворе.
It wasjust like the ball I dug up in the yard.Мне нужно, чтобы ты откопал кое-что для меня.
I need you to dig in Наконец откопал текущий адрес Бреда Картера.
Tommy Finally dug up a current address on Brad Carter.Якитаец, яраскопщик, я откопал золото в подвале.
Me Chinese. Me make joke. Me find gold, gold in your Coke.Но пока я был там, я откопал этот восхитительный чайный поднос.
But while I was there, I found this amazing tea tray.Ага, все началось, когда Брайан откопал череп бронтозавра.
Yep, it all started when Brian dug up a brontosaurus skull.Не так давно, я откопал тебя своими руками.
Not long ago, I dug you from the earth with my own hands.Идет на вечеринку." Смотрите",- говорит." Смотрите,что я откопал.
Goes to the party."Look",he says."Look what I dug up.Спатс откопал двух типов из Вайоминга, у них съезд в городе.
Spats dug up a couple of Wyoming types in town on a convention.Представьте себе, фермер откопал в поле три миллиона долларов?
Can you imagine, a farmer found three million dollars buried in a field?Я кое что откопал, Сэр. Что-то, что украсит на пирог.
I have got something, sir, something that's gonna cream this cream puff.Я откопал свой табель успеваемости за тот год, когда ты разбил мою гитару.
I found my report card from the year you smashed my guitar.Это ведь ты откопал то гнездо вампиров в долине Свон, да?
That was you that dug out that nest of vamps back in Swan Valley, wasn't it?Когда я был в отделе кадров я откопал этот старый приказ о твоем назначении.
When I was in HR, I dug up this old memo about your promotion.О чувак, ты откопал еще один телефонный номер у меня в мобильнике?
Oh dude, you found another gis phone number on my cell phone?Ну, летом 1989, университет откопал полный скелет трицератопса.
Well, in the summer of 1989, the university dug up a complete skeleton of a Triceratops.Как насчет последней Пасхи, когда ты планировал охоту за яйцами в Гриффит Парке и Джек откопал человеческий палец?
How about last Easter when you planned an Easter egg hunt in Griffith Park and Jack dug up a human finger?
