Сe înseamnă ОТЛИВОМ în Engleză - Engleză Traducere

• tide
• ebb
• sheen

Exemple de utilizare a Отливом în Rusă și traducerile lor în Engleză

Мы отплываем с отливом.
We sail with the tide.

Насыщенный рубиновый цвет с фиолетовым отливом.
Deep colour with ruby and violet hints.

Только ее длинные золотые волосы с необычным отливом были прекрасны».
Only her long golden hair, of unusual sheen, was beautiful.

Глубокий темно- красный цвет с фиолетовым отливом.
Very dark red with glints of violet.

Вот продадим шлем, пошью себе костюм с отливом, куплю автомашину и в Ялту!
That's going to sell a helmet Pourciau a suit with the tide, and buy a car in Yalta!

Они уплыли с утренним отливом.
They left on the morning tide.

Им можно посоветовать насыщенные оттенки шоколадного цвета со стальным или черным отливом.
They're better rich shades of chocolate brown with steel or black sheen.

Маренго( произносится)- один из оттенков серого( черный с серым отливом) или синего цвета.
Marengo is a shade of gray(black with gray tinge) or blue colors.

Окраска неяркая в основном черная с бронзовым или зеленым отливом.
The dorsum is mostly green with brown and black spots.

У вина темный цвет с фиолетовым отливом, указывающим на его молодость.
Very dark colour, with purple glints, indicating that the wine is still very much in its youth.

Цвет ярко- желтый с золотым отливом.
Bright yellow colour with glints of gold.

Сухая кожа с восковым отливом- признак хронического гастрита, язвы желудка или двенадцатиперстной кишки.
Dry skin with waxy sheen is a sign of chronic gastritis, stomach ulcer or duodenal ulcer.

Цвет: очень темный, с лилово- черным отливом.
Very dark colour, with purple-black tints.

Гадюки бывают семи цветовых оттенков: красная с медным отливом, коричневая, голубая, зеленая, абсолютно черная.
Viper come in seven colors: red with a copper tint, brown, blue and green, totally black.

Красивый пурпурный цвет с рубиновым отливом.
Beautiful carmine colour with glints of ruby.

При хранении фернамбук способен изменить цвет от желтого с оранжевым отливом до темно-вишневого или даже черного.
At storage fernambuk can change colour from yellow with orange ebb to dark-cherry or even black.

Вино насыщенного красного цвета с гранатовым отливом.
Intense red color with garnet shades.

Черный с синим или коричневым отливом замечательно подчеркивает зеленый цвет глаз, делая взгляд глубоким и ярким.
Black with blue or brown tint accentuates the wonderful green eyes, making the look deep and bright.

Стало быть, он сможет воспользоваться отливом.
He would be able to take advantage of the ebb.

Если вы женщина- зима, то вам подойдут темные оттенки с небольшим синим отливом, например иссиня-черный," черный тюльпан.
If you are a woman-winter, then you can use dark shades with a slight blue tint, such as bluish black, the"black Tulip.

Янтарно- красный цвет с теплым и глубоким отливом.
Amber mahogany appearance with warm, deep tints.

Раз с отливом в вашем кошельке Ребекка Габле( 48) Менхенгладбахин начал писать детективные истории во время ее обучения в качестве банковского клерка.
Times with low tide in your wallet Rebecca Gablé(48) The Mönchengladbacherin started to write detective stories during her training as a bank clerk.

Наименьшая разница между приливом и отливом.
Small difference between high tide and low tide.

В 11: 30 утра 24 французских корабля выбрали якоря и начали выход из бухты с полуденным отливом, оставив часть людей и шлюпок на берегу.
At 11:30 am, 24 ships of the French fleet cut their anchor lines and began sailing out of the bay with the noon tide, leaving behind the shore contingents and ships' boats.

Основной цвет охряной с зеленым или желтым, либо розовым или красным отливом.
Green above, with yellow or red spots or bands.

Время и сезоны варьируют в соответствии с балансом, приливом и отливом сил в сознании.
Time and seasons vary according to the poise and flux and reflux of the forces in the consciousness.

Самые высшие сорта имеют светло-зеленый, фисташковый цвет с золотистым или серебристым отливом.
Most varieties have a higher light green, pistachio color with golden or silvery sheen.

Рама на внешней стороне и низ створки закрыты алюминиевым отливом, что обеспечивает защиту конструкции от воздействия природных разрушающих факторов и механических повреждений.
The frame on the outside and bottom flaps are closed aluminum sheen that protects the structure from the effects of natural destructive factors and mechanical damage.

Изумруд- это разновидность минерала берилла насыщенного бархатисто- зеленого цвета, иногда даже с легким голубоватым отливом.
The emerald is a variety of beryl with a saturated velvet green color, sometimes even with the light bluish tint.

Вот продадим шлем, пошью себе костюм с отливом, куплю автомашину и в Ялту!» Узнаете, откуда слова? Правильно, незабвенные« Джентльмены удачи».
That will sell a helmet Pourciau a suit with the ebb, buy a car and to Yalta!" To find out where the word? That's right, the unforgettable"Gentlemen of Fortune." For the first time about this wonderful city.