Exemple de utilizare a Отнимет în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он отнимет ваш сон.
It will take your sleep.Никто не отнимет тебя у нас.
No one is gonna take you from us.Он отнимет вашу радость.
It will take your joy.Скоро племя отнимет мою воду.
The tribe will take my water soon.Она отнимет у нас все.
She will take… everything from us.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
отнимает много времени
отнять жизнь
отнимает время
Utilizare cu adverbe
отнимает много
Utilizare cu verbe
Логично, что он отнимет у меня жизнь.
It's only fitting that it takes my life.Это не отнимет много времени.
This shouldn't take too long.Нарушение одного из пунктов отнимет у вас 57 евро.
Violation of an item takes you 57 euros.Это отнимет слишком много времени.
This is taking too long.Пошли. Это отнимет пару секунд.
Come on, it will take two seconds.Это отнимет слишком много времени.
All this takes too much time.Ничто тебя у меня не отнимет, если ты не умрешь.
Nothing will rip you from me if you don't die.Фараон отнимет у храмов богатство.
The pharaoh will strip the temples of your wealth.Разблокировка карточки дополнительно отнимет сутки или две.
To unlock card takes an additional day or two.Дорога отнимет примерно два с половиной часа.
The road takes about two and a half hours.Другой человек отнимет то, что принадлежит тебе.
Other men will take what's yours. That's the truth.Это отнимет у Глайда его титул и поместье.
This will strip glyde of his title and estate.Будущее остается за нами, и его от нас никто не отнимет.
The future is ours, and nobody will take away from us.Фараон отнимет у вас власть и авторитет.
The pharaoh will strip you of your power and influence.Я просто не знала, что смерть так скоро тебя у меня отнимет.
I just didn't know that death would take me from you so soon.Фараон отнимет ваших богов у народа Египта.
The pharaoh will remove your gods From the people of egypt.Вы здесь, вы живы,ничто больше не отнимет вас у меня.
You are alive, andyou are here. Nothing shall take you from me again.Эта работа отнимет, очевидно, большую часть ее времени.
It was clear that that work would take most of its time.Он отнимет ваших друзей и любимых и все лучшее, что в вас есть.
It will take your friends and your lovers and the best of what you are.На моторной лодке поездка от Чауди отнимет около 30 минут.
You also can reach Polem resort by motor-boat: the trip will take about 30 minutes.Это только отнимет у вас 10 минут, чтобы достичь XinTianDi PuXi.
It only takes you 10 minutes to reach XinTianDi PuXi.Главное его преимущество в том, что он отнимет у вас от силы три минуты.
The main advantage is that it takes you on the strength of three minutes.Надо уметь обуздывать свои чувства, и тогда… никто не отнимет нож.
You learn how to take care of that temper of yours nobody will take this knife away.Искусственный интеллект отнимет рабочие места, но создаст новые 18. 07. 2018 15.
Artificial intelligence will take jobs, but create new ones 18.07.2018 15.Мы решили, что получение разрешения на еще одну операцию отнимет слишком много времени.
We felt that it would take too much time to get authorization for another operation.
