Exemple de utilizare a Отправитесь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
И прежде, чем вы отправитесь.
Before you go.Вы отправитесь в тюрьму.
You're going to jail.И куда же вы отправитесь?
Where're you going?Вы отправитесь в путешествие.
You're going on a journey.Перед тем, как вы отправитесь домой.
Before you go home.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
группа отправиласьотправиться в путешествие
возможность отправитьсяотправится в тюрьму
отправился в париж
поезд отправляетсяотправляется на поиски
отправился в англию
автобус отправляетсяотправился в рим
Mai mult
Utilizare cu adverbe
отправиться домой
можно отправитьсяотправиться туда
затем он отправилсякуда он отправилсякуда мы отправимсялучше отправитьсякуда отправитьсязатем отправилсяпора отправляться
Mai mult
Utilizare cu verbe
хотите отправитьсястоит отправитьсярешили отправитьсяпредстоит отправитьсядавайте отправимсяотправился искать
следует отправитьсяпридется отправитьсясможете отправитьсясобираюсь отправиться
Mai mult
И отправитесь куда, мистер Мойер?
And go where, Mr. Moyer?Если солжете, вы отправитесь в тюрьму.
If you lie, you go to prison.Вы отправитесь за ним, да?
You're going after him, aren't you?Меня не волнует куда вы отправитесь за ними.
I don't care how you go about it.Отправитесь в Средиземное море.
You're going to the Mediterranean Sea.Вы исполните свою роль и отправитесь спать.
You will do the part and go to sleep.Вы отправитесь в охраняемую клинику.
You will go to a secure hospital.Утром вы отправитесь к озеру Пауэлл.
You will head to Lake Powell in the early morning.Вы отправитесь в тюрьму, миссис Харрис.
You're going to jail, Mrs. Harris.Все вы латинос отправитесь за решетку сегодня.
All you SpaHas are going to jail tonight.Вы отправитесь из Лас-Вегаса примерно в 6 часов утра.
You will depart Vegas at about six a.m.Запуская автомат, вы отправитесь в путешествие.
When startingautomatic, you go on a journey.Вы отправитесь со мной к моему господину.
You are to come with me Несчастье произойдет, если вы отправитесь туда.
Bad things will happen to you if you go there.Куда отправитесь, и что будете снимать.
Know where you're going and what you will be shooting.Престон, вы с Кэмпбеллом отправитесь в Бельгию.
Preston… you and Campbell head towards Belgium.А если пикнете, отправитесь в Гвинею кататься на пироге!
And if piknet, go Guinea ride on the cake!Вы отправитесь, как только баркас будет готов.
You will depart as soon as a longboat can be made ready.Прежде, чем вы отправитесь, я должен поговорить с вами о Чарин.
Before you go, I need to talk to you about Charin.Вы отправитесь в меньшие сектора сверхвселенной.
You will set off to the minor sectors of the superuniverse.Полагаю, теперь вы отправитесь в Дублин? Как и собирались?
I suppose you will go to Dublin now, isn't that your plan?Вы отправитесь на дальнюю сторону Датомира и найдете людей.
You will go to the far side of Dathomir and find the men.Шел- Ха: Затем вы отправитесь в невероятный эко- парк Шел- Ха.
Xel-Ha: Next you will be taken to the incredible Xel-Ha eco park.Если отправитесь немедленно, вы сможете его перехватить.
If you leave now, Станете ли Вы игроком открытого тенниса или отправитесь покорять другие горизонты.
Will you open tennis player or go conquer other horizons.
