ODJEDETE на Русском - Русский перевод

• уехать
• поедете
• отправитесь
• уйдешь
• уедете
• уезжайте
• вы уедите

Примеры использования Odjedete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vy odjedete.
Ты уедешь.

Dnes večer odjedete.
Уезжайте сегодня вечером.

Odjedete dnes večer.
Уезжаете сегодня.

Zítra odjedete?
Поедете завтра?

Odjedete dnes v noci.
Отправитесь сегодня ночью.

Nasednete do něj a odjedete.
Забираете и уезжаете.

Ihned odjedete do Boulogne.
Вы немедленно отправитесь в Булонь.

Vy a Flora zítra odjedete.
Вы и Флора уедете завтра.

Když teď odjedete, nechám vás žít.
Уйдешь сейчас, и я позволю тебе жить.

Aktivujete jí a odjedete.
Выключите запал и уезжайте.

Dobøe, ale než odjedete, chci vám nìco øíct.
Ладно, но прежде чем вы уедете, я хочу кое-что уточнить.

Neříkal jsem vám, ať odjedete?
Я же просил вас уехать!

Řekl jsem, ať odjedete z Ruska.
Я же приказал уехать из России.

Už jste se konečně rozhodl, zda odjedete?
Вы решили, наконец, уезжать или нет?

Ty, Maddie a děti odjedete s Beauem.
Ты, Мэдди и дети поедете с Боу.

Zpomalíte, vykopnete dítě ven a odjedete!
Притормаживаешь, высаживаешь ребенка и уезжаешь!

A kdy se starou odjedete na Floridu?
Когда ты со своей подружкой отправитесь во Флориду?

Necháte tam tašky a odjedete.
Бросьте туда мешки и уезжайте.

Až to skončí, odjedete s ní. Já vás pak dohoním.
Когда все будет готово, вы с ней уедете, а я вас догоню.

Dohodnete obchod a odjedete.
Делаешь свое дело и уезжаешь.

Až s tátou odjedete, dorazí tam vlakem Aria a Spencer.
Когда вы с отцом уедете, Ария и Спенсер приедут на поезде.

Vy nastoupíte do svého auta a odjedete tudy.
Вы сядете в свою и поедете в ту сторону.

Než odjedete, mohl byste nám ukázat správný směr.
Перед тем, как уехать Вы могли бы направить нас в правильную сторону.

Kolona s propuštěnci odjíždí v 8:00 a vy odjedete s nimi.
Автоколонна с ранеными отправляется в 8 часов, вы отправитесь с ними.

Takže buď od nich odjedete co nejdále, nebo se zastřelíte.
Или уедешь от них как можно дальше, или пускай пулю в висок.

Musím trvat na tom, že ho chci prohlédnout, než odjedete.
Я должен настоять на том, чтобы осмотреть его до того, как вы уедите.

Když teď odjedete, přežijete první vlnu invaze.
Если вы уедете сейчас, вы спасетесь от первой волны вторжения.

Pane Murray, mohli bychom si promluvit, než odjedete?
Мистер Мюррэй, я бы хотел переговорить с вами, перед тем, как вы уедите.

Ještě než odjedete, potřebuji, abyste mi sehnal televizi a video.
Мне нужно, чтобы вы достали телевизор и видеомагнитофон, прежде чем уйдете.

Nejlepší bude, když nasednete do auta a odjedete zpět do Cherry Hill.
Так что лучше садись в свою машину и поезжай обратно в Черри- Хилл.

Как использовать "odjedete" в предложении

Když poprvé holubům odjedete s holubníkem, po chvíli svůj domov najdou, ale jsou zmateni, létají tam a zpátky.

Jako příklad zvolme situaci, kdy ráno odjedete na služební cestu, např.

Vše probíhá samo, když odjedete na dovolenou, vaše zahrada nestrádá nedostatkem vláhy.

Než odjedete na prázdniny, tak tohle je přesně ta párty, která Vás připraví na celé léto.

Celkově odjedete 8 intervalů výskoků z podřepu, tedy 4 minuty pekla.

Rutinní očkování – než odjedete do Alžírska, nechte si ověřit platnost vakcíny proti záškrtu, dětské obrně, tetanu a spalničkám.

Právě poslední odsunutý zápas přidělal Bílkovi nejvíc starostí. "Odjedete v sobotu do Brna, přespíte tam a pak nic.

Dno nádoby tvoří zásobník vody (na 9, 18 nebo 27 l), který zajistí rostlinám pravidelnou dávku vody, i když odjedete na dovolenou.

No, prošli. Řekli: "Dobře, uděláte to, a pak vyvezmete všechny poradce z Morgan Stanley a vy odjedete." Nakonec jsme dostali telefonní hovor.

Takže když odjedete na dovolenou, rolety fungují bez vás a okolí si myslí, že jste doma.