Сe înseamnă ОТСЛЕЖИВАЛ în Engleză - Engleză Traducere

• monitored
• tracked
• followed
• track

Exemple de utilizare a Отслеживал în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я отслеживал твой телефон.
I tracked your phone.

Моссад месяцами отслеживал его передвижения.
Mossad has been tracking his movements for months.

Ты отслеживал ее телефон?
You tracked her phone?

Где он взял еду, может привести нас к тому, что он отслеживал для своей статьи.
Where he got the food could lead us to what track he was on for his story.

Ты отслеживал их телефон.
You tracked their phone.

На уровне Миссии Департамент по борьбе с организованной преступностью координировал и отслеживал достигнутый прогресс.
At Mission level, the anti-organized crime department coordinated and tracked progress.

Он отслеживал все звонки.
He monitored all the calls.

Группа рекомендовала бы также, чтобы орган по контролю, имеющий адекватные знания, опыт и ресурсы, отслеживал следующее.
The Panel would also recommend that the monitoring body, with the adequate expertise and resources, track the following.

Он отслеживал кого-то еще.
He was tracking someone else.

Любое устройство с микрофоном и динамиком можно было бы превратить в сонар, который отслеживал бы перемещения людей в этой же или смежных комнатах.
Any device that has a microphone and a speaker could be turned into a sonar system that would track the movements of people in the same room or other rooms nearby.

Он отслеживал все наши дела?
He was tracking all our cases?

Но он утверждает, что отслеживал этого конкретного оленя в течении двух недель.
But he claimed he would been tracking this particular deer for two weeks straight.

Я отслеживал его через века.
I tracked him over the centuries.

Кто-то, должно быть, отслеживал меня до Сэмми, до дома моей дочери, что значит.
Someone must have followed me to Sammy's, my daughter's home, which meant.

Я отслеживал ее кредитки.
I have been tracking her credit cards.

Робби отслеживал твиттер Нины.
Robbie's been monitoring Nina's Twitter feed.

Я отслеживал этого оленя уже несколько миль.
I have been tracking this deer for miles.

К тому же, я отслеживал ее местонахождение по GPS на телефоне.
Also, I was tracking her location with the GPS on her phone.

Отслеживал сотни дел в Европейском суде по правам человека.
Followed hundreds of cases before the European Human Rights Court.

Железный Человек отслеживал блок управления, не зная о том что Мстители следовали за ним.
Iron Man tracks the unit, but is unaware that the Avengers have followed.

Я отслеживал изменения сделанные у двух ботов.
I'm tracking down some alterations performed on two units.

Я одновременно отслеживал 6человек с момента их появления, и до начала беспорядков.
I followed 6 people at a time from the minute they showed up till the riot started.

Отслеживал благотворительные пожертвования с биткойн- счетов, чтобы найти своих жертв.
Tracked charitable contributions from bitcoin accounts to find his targets.

И он отслеживал все их перемещения.
And he watches their every move.

Я отслеживал его в лесу.
I have been tracking him through the woods.

Поэтому Департамент отслеживал только вознаграждение, выплачиваемое письменным переводчикам, работавшим в Центральных учреждениях.
The Department therefore monitored only remuneration paid to translators who had worked for Headquarters.

Я отслеживал его почти два года.
I spent about two years tracking him down.

Я отслеживал обмен на ДаркМаркет.
I have been tracking an exchange on DarkMarquet.

Я отслеживал вирус, когда произошла авария.
I was tracking the malware when the core went.

Что, отслеживал взаимоотношения этих людей?
What, were you stalking these people's interactions?