Сe înseamnă ОХОТЯСЬ în Engleză - Engleză Traducere

• hunting
• preying

Exemple de utilizare a Охотясь în Rusă și traducerile lor în Engleză

Охотясь на вирусы.
Hunting Viruses.

Одновременно охотясь на вас.
All while it hunts you.

Охотясь за городскими легендами.
Hunting urban legends.

Я вырос, охотясь с моим отцом.
I grew up hunting with my dad.

Я провел два года, охотясь на Зума.
I spent two years hunting Zoom.

Охотясь на меня, ты сделаешь себе только хуже.
Hunting me will only make things more difficult for you.

Она прославилась, охотясь со своим отцом.
She got famous hunting with her dad.

Охотясь на птиц, молодой королевич встречает лесного гнома.
Hunting on birds, the young king's son meets a forest gnome.

А мы бегаем по кругу, охотясь за мертвецом.
We're running around, hunting for a dead man.

Охотясь на сомнения и неопределенность которые скрываются там.
By preying on the doubts and uncertainties that already lurk there.

Значит, ты везде бродишь, охотясь и собирая пищу, так?
So you wander around hunting and gathering food, right?

Вы были в отъезде в тех лесах вот уже столько недель охотясь за существом.
You have been out in those woods for weeks hunting that creature.

Племена людей выживали, охотясь на равнинных млекопитающих.
Bands of humans survived by hunting the mammals of the plains.

Этот человек, защищающий виновных, охотясь на невиновных.
He's a man who protects the guilty by preying on the innocent.

Разве, охотясь за душами моего народа, вы, женщины, сохраните свои души?
Will ye hunt the souls of my people, and save souls alive for yourselves?

Тур культуры по бушменам( hadzabe), затем охотясь с бушменами.
Culture tour of Bushmen(hadzabe) then hunting with Bushmen.

Помимо потери среды обитания, охотясь угроза номер один дикой природе сегодня.
Besides loss of habitat, hunting is the number one threat to wildlife today.

Так что буду проводить больше времени, охотясь в лесу и рыбача на море.
I will spend more time in the forest hunting and at sea fishing.

Наретой покрывает большие расстояния в течение нескольких часов, охотясь почти каждый день.
Naretoi is covering large distances within several hours, hunting almost every day.

Если бы они были существовали сегодня, охотясь за людьми, нам угрожала бы серьезная опасность.
If they were around today, chasing people around, you would be in trouble.

Это он рассказал нам секреты болота и рос, охотясь и рыбача.
He the one that taught us the secrets of the swamp and grew up hunting and fishing.

Мартин опытный самец и избегает опасных встреч и сохраняет прекрасную форму, регулярно охотясь.
As an experienced male, he avoids dangerous interactions, regularly hunts and keeps good shape.

Она провела полное приключений детство, учась, играя и охотясь с кенийскими детьми.
Markham spent an adventurous childhood learning, playing, and hunting with the local children.

Эти животные, полученные, охотясь и заманивая в ловушку, сохранены на фермах меха в условиях как они.
These animals, obtained by hunting and trapping, are kept on fur farms in conditions like these.

Однажды, охотясь в тех местах, Чингисхан остановился отдохнуть под кроной большого одинокого дерева.
One day, hunting in these places, Genghis-Khan stopped to rest under the crown of a huge lone tree.

Папаша был нефтяным магнатом, типа Херста, построил под стать райский замок Ксанаду, и скончался, охотясь на перепелов.
Daddy was an oil tycoon, a Hearst type, built a Xanadu to match, then died hunting quail.

Эти сообщения напоминают нам, что мы должны быть осторожны, охотясь за чем-то, потому что мы можем это найти.
These messages remind us we should be careful hunting for something… Because we just might find it.

Мы потеряли кучу времени, охотясь за убийцей, которому следовало бы дать медаль за услугу, оказанную обществу.
We're wasting a whole lot of man hours hunting a killer that should get a medal for doing the community a service.

Ранние лабиринтодонты жили исключительно в водной среде, охотясь около берега или в каналах.
The early labyrinthodonts were wholly aquatic, hunting in shallow water along tidal shores or weed filled tidal channels.

Охотясь на земле, спинозавр начинает напрямую конкурировать с любыми крупными хищниками, обитающими в этом ареале.
Hunting on land, Spinosaurus is also forced into direct competition with any large predators living in the same environment.