Exemple de utilizare a Падаешь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты падаешь.
And you're falling.Сначала ты падаешь♪.
First you fall.Ты падаешь вниз!
You're going down!Это ты… падаешь.
That's you… falling.Падаешь на колени.
Drop you to your knees.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
температура падаетдавление падаетпадающую звезду
падает на землю
падают с неба
падающей воды
падает снег
свет падаетпадающего дерева
падающего света
Mai mult
Utilizare cu adverbe
падает ниже
резко падаетбыстро падаетпадает вниз
стремительно падатьпадает замертво
Mai mult
Utilizare cu verbe
продолжают падатьначинает падать
А потом ты просто падаешь.
And then you just. fall.Ты падаешь в пустоту.
You're falling into a void.Я не сказала" падаешь.
I wouldn't exactly say fall.Падаешь годы и годы.
You would fall for ages and ages.Не важно, как ты падаешь.
How you fall doesn't matter.Ты падаешь в кроличью нору.
You're going down the rabbit hole.Но спотыкаешься и падаешь♪.
And then you trip and fall♪.Неважно, как ты падаешь, Антон.
It's not how you fall, Anton.Тебе не кажется, что ты падаешь?
Don't you think you're falling?Я падаю- ты падаешь.
I Всегда больно, когда падаешь.
It always hurts when you fall off.Ты падаешь и падаешь.
You're falling and falling.Штука когда ты, типа, падаешь.
It's the thing when you, like, fall.Ты падаешь, мы падаем. .
You go down, we Ты в четвертый раз падаешь!
That's the fourth time you have fallen.Ты уже не падаешь, а просто засыпаешь.
You're not falling, just Ты говорил, что падаешь.
Знаешь эти сны, когда падаешь и не можешь остановиться?
You know that dream when you're falling and you won't stop?И я не хочу смотреть, как ты падаешь.
I just don't wanna see you fall.Каждый раз, когда падаешь, должен выпить бутылку энергетика.
Every time you fall down, Поскальзываешься, падаешь и- бац!
Если ты ударился о дно или еще падаешь.
If you have hit the bottom or still falling.Когда падаешь лошади, нужно суметь снова вернуться в седло.
If you fall off a horse, Встаешь, вдыхаешь- боль,устаешь, падаешь, опять боль.
You get up, breathe, pain,tired, falling, pain again.При недоборе 5 или более до результата,необходимого для успешной проверки, ты падаешь.
A failure by 5 ormore means that you fall.
