Exemple de utilizare a Передадите în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Передадите ей это?
Will you tell her that?Если передадите соль.
If you pass the salt.Передадите ему привет от меня?
Will you give him my best?Не раньше чем вы передадите информацию.
Not until you hand over the info.Передадите это леди Поул?
Would you give this to Lady Pole?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
передать его пятому комитету
передавать свое гражданство
секретариату передатьпередавать данные
комиссия передалапередать его третьему комитету
передано в суд
передать этот вопрос
передать сообщение
передаваемых через кровь
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно передатьнеобходимо передатькак передаетпереданы также
передаваемой согласно
вправе передаватьможно было бы передатьофициально переданытакже передаетавтоматически передает
Mai mult
Utilizare cu verbe
постановила передатьпредлагается передатьследует передатьпередавать или применять
хотел бы передатьпоручено передатьпозволяет передаватьхочу передатьполучать и передаватьобязуется не передавать
Mai mult
Может зайдете внутрь и передадите ей, что это я?
Could you just go inside- and tell her it's me?Вы передадите ее в галерею?
You're giving her to the gallery?Убедитесь, что вы передадите комиссару" молодец.
Make sure you give the commissioner an"attaboy.Передадите ему привет от меня?
Will you tell him I said hello?В общем, когда она проснется, передадите ей это на такси?
Anyway, when she wakes up, will you give her this for cab fare?Передадите ей, моей старухе?
Tell her, would you, my old lady?Я надеюсь, что вы передадите мои приветы Ральфу и моему сыну.
I hope that you will give my love to Ralph… and to my son for me.Передадите это вашей подруге?
Will you tell that to your friend?Как только вы передадите этот диск Руксу, он ликвидирует вас.
The moment you give that disk to Rooks, is the moment he eliminates you.Передадите ему, что я уже в пути?
Will you tell him I'm on my way?Как только вы передадите ему 10 миллионов, сможете забрать Надин.
Once you turn over the $10 million, he will Передадите ему мои лучшие пожелания?
You will send him my best regards?С отделением пожарной охраны Мултиплай вы передадите детям великий день!
With the Multiplay Fire Department you will give children a great day!Вы передадите ей мое письмо?
Will you help me give her this message?На этой неделе вы завершите свой мандат и передадите эстафету Зимбабве.
You will conclude your term this week and pass on the baton to Zimbabwe.Передадите ей привет от меня, ладно?
You say hello to her for me, would ya?Достаточно ли будет, если вы передадите мистеру Куинну, что все формальности соблюдены?
Will it be sufficient if you tell Mr. Quinn everything was done by the book?Вы передадите записку доктору Глезу.
I will give you a note for Dr. Gleize.С парком атракционов дикого животного джунглей Мултиплай вы передадите детям великий день!
With the Multiplay jungle wild animal amusement park you will give children a great day!Вы передадите мое почтение лорду Тайвину?
You will give my regards to Lord Tywin,?Буду признателен, если Вы передадите настоящую информацию членам Совета Безопасности.
I should be grateful if you would convey this information to the members of the Security Council.Вы передадите Старкам наш ответ, кузен?
You will give the Starks our reply, cousin?С замком мултиплай приключения джунглей динозавра скача вы передадите детям великий день!
With the multiplay dinosaur jungle adventure jumping castle you will give children a great day!Вы передадите детям великий день с ним!
You will give children a great day with it!Вы расскажете нам, почему Карен Смайт изменила свои показания вы передадите все документы и записи по делу, а мы оставим в покое вас.
You tell us why Karen Smythe changed her story… you hand over all your case files and notes, and we won't go through with this.
Synonyms are shown for the word 
