Exemple de utilizare a Переместили în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Их переместили.
They relocated.Возможно, их переместили.
Maybe they moved.Они переместили ее.
They moved it.Прежде чем мы переместили его.
Before we moved it.Они переместили яйцо.
They had moved the egg.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
перемещенных лиц
внутренне перемещенных лиц
перемещенных внутри страны
беженцев и перемещенных лиц
перемещенных внутри страны лиц
внутренних перемещенных лиц
беженцев и внутренне перемещенныхперемещенного населения
возвращения беженцев и перемещенныхвозвращения перемещенных лиц
Mai mult
Utilizare cu adverbe
внутренне перемещенных лиц
внутренне перемещенныхперемещенных внутри
можно перемещатьвнутренне перемещенных женщин
внутренне перемещенных детей
насильственно перемещенныхлегко перемещатьвынужденно перемещенных лиц
перемещенных лиц по-прежнему
Mai mult
Utilizare cu verbe
оказались перемещеннымихотите переместитьпозволяет перемещатьследует переместить
Переместили все кладбище?
They moved the whole cemetery?Мы прикрыли и переместили ее.
We covered her and moved her.Они переместили его тело.
They moved his body.Возможно они переместили бомбу туда.
Maybe they moved the bombs there.И вы переместили завтрашнее мероприятие?
And you have moved tomorrow night's event?А потом они переместили кормушку и метки.
And then they moved the markers and the feeder.Они переместили ее, чтобы поставить лампу туда?
They moved it to put a gas lamp there?Мы так счастливы, что шоу переместили на субботу.
We're all really excited about the show moving to Saturday.Мы переместили тела Уэкслера и его людей.
We removed the bodies of Wexler and his men.Но если Землю переместили, то она осталась без солнца!
But if the Earth's been moved, they have lost the Sun!Вы переместили мой кабинет в подвал.
You have moved my classroom down to the basement.Позднее успехи в Таиланде переместили проблему в Мьянму.
Later successes in Thailand displaced the problem to Myanmar.Мы переместили мистера Додда в хирургическую палату.
We have moved Mr. Dodd into surgery.Фронты гравитационных волн переместили корабль туда, где мы его нашли.
The graviton wave fronts pushed the ship to where we found it.И переместили твои наиболее деликатные пожитки.
And moved some of your more sensitive trunk items.Они послали безопасный грузовик, подобрали Нэша и переместили его.
They have dispatched a security truck to pick up Nash and move him.Его переместили из больницы в центр реабилитации.
They moved him from the hospital to a rehab place.Перезапустите Xeoma после того, как Вы переместили архивы.
Please keep in mind that you need to restart Xeoma after you moved archives.Мы переместили все его оборудование в наш ЦОД за одну ночь.
We moved all of their equipment to our data center in one night.Да, но когда его переместили, купол не переместился вместе с ним.
Yeah, but when you moved it, the dome didn't Переместили три символа из кода в заголовок сообщения.
Moved three indicator characters out of the code-and into the message header.Тела… Кости… Переместили один за другим… и сложили… сложили.
The bodies… the bones were moved, one by one… and stacked… stacked.Послушайте, мы недавно сдали в аренду нижний этаж и переместили все наши документы.
Look, we just rented out a floor and moved all oufileS.Уолт и Джесси переместили их лабораторию из дома на колесах в подвал к Джесси.
Wait and Jesse move their lab from the RV to Jesse's basement.Сам плеер с видео в новом интерфейсе переместили в верхнюю часть страницы.
Player with video in the new interface moved to the top part of the page.
Synonyms are shown for the word 
