Сe înseamnă ПЛАТЯ în Engleză - Engleză Traducere

• paying
• pay

Exemple de utilizare a Платя în Rusă și traducerile lor în Engleză

Не платя поставщикам.
Not paying his suppliers.

В отдельный подвид платя.
In a separate subspecies paying.

Платя и обналичивание Out.
Paying In and Cashing Out.

Я не имею в виду программы, которые вы получаете, не платя.
I don't mean software that you get without paying.

Платя им не выращивать табак.
Pay them not to grow tobacco.

Посетители могут присоединиться в качестве члена, не платя денег, чтобы веб- сайт.
Visitors can join as a member without paying money to the website.

Платя плохим парням, ловить парней похуже.
Pay the bad guys to fight the even worse guys.

Сотрудники жили при заводе в заводских кирпичных казармах, платя только номинальную арендную плату.
Employees lived at the mill paying only nominal rental.

Даже не платя за премиум валюте, и, несмотря на все таймеров, Спарта.
Even without paying for the premium currency, and despite all the timers, Sparta.

И кстати, хватит ведьме восседать весь вечер на стуле, не платя за выпивку.
Speaking of which, stop letting her ride a stool all night and not pay for her drinks.

Можно представить себе по другому: платя$ 2, 000 в месяц, мы выплатим банку$ 24, 000 в год$ 2, 000 умножить на 12 месяцев.
Here is another example: paying $2,000 monthly, we end up giving the bank $24,000 per year $2,000 times 12 weeks.

Да, но… когда в последний раз вы слышали от женщины которая попалась, платя за секс?
Yeah, but… when's the last time you heard of a woman who got caught paying for sex?

Скотоводы и домашние хозяйства вынуждены тратить больше средств, платя за воду, подаваемую через трубопровод или привозимую в цистернах.
Herders and households have been forced to increase their expenditures on the purchase of piped or tanked water.

В общежитии Дез Артист вы можете насладиться трех- звездочным сервисом, не платя за это!
At Rome Hostel Des Artistes you can enjoy a three-star service without having to pay for it!

Ведь только платя высокую цену, вы можете оценить, насколько важным для вас является человек и символически показать, на что вы ради него готовы.
After all, only by paying a high price, you can appreciate their importance show what you can do for them.

Не секрет, что каждый хочет, чтобы сэкономить деньги и иметь что-то не платя за это.
It's not a secret that everyone wants to save money and to have something without paying for it.

Если у мужа была любовница, жена могла ударить ее, не платя никакой компенсации, даже если в результате любовница умирала.
If the husband had a concubine, the wife was allowed to strike her without having to pay any compensation, even if it resulted in the concubine's death.

Цель состоит в том, чтобы найти сайты, которые используют контент агентства, не платя за него.
The goal is to find sites that are using content from the agency without paying for it.

Жилец, платя за квартиру, живет в ней и пользуется имеющимися там удобствами, хотя при этом может и не знать, как работает отопление и водопровод.
A tenant in an apartment may pay rent and somehow or other occupy the apartment and enjoy its utilities, although he may not actually know how the heat and tap water are working.

Это все равно, что просить шеф-повара приготовить вам пищу, ничего не платя ему за усилия.
It's like asking a master chef to prepare your food, without paying him or her for the effort.

Платя замедлением, инструменты статического анализа кода могут позволить себе хранить дерево кода целиком, проходить его несколько раз, хранить множество дополнительной информации.
While paying with slow-down for their work, static code analyzers can store the whole code tree, traverse it several times and store a lot of additional information.

На основе этого владелец может выставить вас поскольку вы живете здесь, не платя арендной платы.
On the basis of that, the owner can turn you out as you live here without paying any rent.

Сохранив столицей империи город Хоалы, он отразил несколько набегов китайской династии Сун, платя им регулярные подати с целью обеспечения мирных отношений.
He retained the imperial capital at Hoa Lư and succeeded in warding off several invasions by the Chinese Song Dynasty, but paid them regular tribute with the aim of securing peaceful relations.

ПНП: некоторые разработчики ПНП работают сообща, устанавливая продукты друг с друга и платя друг другу.
PUPs: with a bit of camaraderie, some PUPs work together to install each others products, and pay each other in the process.

Через день« молнии» подписала 7- летний контракт с Райаном стоимостью$ 31, 5 млн, платя 6 млн в первом сезоне.
One day later, the Lightning signed Malone to a seven-year, $31.5 million contract that paid him $6 million for the first season.

Имеется в виду, что мужчины ведут себя как настоящие джентльмены, открывая двери, отодвигая стулья и платя за дам.
Men are expected to be very traditionally chivalrous, opening doors, pulling out chairs, and paying for the ladies.

Компании, спонсирующие лабораторию, могут участвовать в интеллектуальной собственности лаборатории, не платя лицензионных платежей или гонораров.
Companies sponsoring the Lab can share in the Lab's intellectual property without paying license fees or royalties.

Совсем иное дело, когда человек использует такие продукты ради собственного удовольствия и развлечения, не платя за них.
Quite different is the case when one uses such products for his own pleasure and fun without paying for them.

Трансляция любимых фильмов, телешоу и спортивных трансляций онлайн, не выходя из дома и не платя ни одного доллара.
Stream your favorite movies, TV shows and live sporting events online without ever leaving your house or paying another dollar.

Ежемесячный членский взнос составляет всего$ 35, при этом можно всегда приостановить или отменить членство, не платя никаких штрафов.
Monthly membership fee is only$ 35, and you can always suspend or cancel the membership without paying any fines.