Exemple de utilizare a Платить în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Платить женщинам?
Paying women?Или мне будут платить в евро?
Or get paid in Euros?И платить буду я.
And I'm paying.Мне же будут платить, да?
I got to get paid, don't I?Платить за что?
Paid for with what?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
загрязнитель платитплатить налоги
клиент платитлюди платятплатить по счетам
платить дань
платить алименты
готовность платитьплатить за аренду
платить аренду
Mai mult
Utilizare cu adverbe
платить больше
зачем платитьплатят меньше
хорошо платятнеобходимо платитьобычно платятникогда не платилможно платитьвсегда платит
Mai mult
Utilizare cu verbe
придется платитьвынуждены платитьотказался платитьпродолжать платитьперестал платитьначать платить
Mai mult
Мы продолжим платить или я умру.
We keep paying or I die.Платить должен отец невесты.
Father of the bride pays.Им надо платить по всем счетам.
They must pay all the bills.Платить можно через любой банк.
You can pay through any bank.Вы будете платить три налога: 1.
You will pay three taxes 1.Гватемале приходится платить по счетам.
Guatemala pays the bills.Он перестал платить вам, не так ли?
He stopped paying you, didn't he?Отец платить мне, моя доля- 30.
The father pays me, my cut is 30 percent.И кто бы стал платить за парковку?
And who the hell pays for parking?Платить за аренду- такая головная боль!
Paying rent is such a pain in the butt!Должен ли я платить за отправку файлов?
Do I have to pay to sending files?Это не самая завидная работа, но за аренду можно платить.
Not exciting, my work but pays the rent.Нам будут платить когда мы будем там.
And get paid while we're over there.ЧФИ означает получать что-то сейчас, а платить потом.
PFI means getting something now and paying later.Вы должны платить наличными, когда вы приедете.
You must pay cash when you arrive.Вы только когда-либо платить за ставки, которые вы хотите.
You only ever pay for the bids you want.Зачем платить больше за мобильный Интернет?
Why pay more for your mobile Internet?А что вы планируете платить самому лучшему кандидату?
What are you planning on paying the best candidate?Я должна платить налоги с того, что я заработала.
I have to pay taxes on what I earned.Простой, при котором приходится платить людям, когда они ничего не делают, обходится дорого.
Downtime, when paying people to not make anything, is expensive.Я должен платить годовой налог на недвижимость?
Do I have to pay annual property taxes?Николай Мирный: Обличителям будут платить 10% от возвращенных в бюджет коррупционных средств?
Mykola Mirnyj: Will exposers be paid 10% of corruption assets returned to state budget?Они будут платить за участие в играх Стой Это все?
Getting paid to play games wait that's it?И потом уже банк будет платить тебе, чтобы ты пошла в бизнес- школу.
Then it will be the bank that pays for you to go to business school.Ему будут платить за то, чтобы он в нерадивых душах вызывал трепет.
He's paid to create twitchings in our reluctant souls.
