Сe înseamnă ПОБЫВАЛО în Engleză - Engleză Traducere

• visited
• have
• been
• went

Exemple de utilizare a Побывало în Rusă și traducerile lor în Engleză

Ты не знаешь, где оно побывало.
You don't know where this has been.

На луне побывало больше народу.
More people have walked on the moon.

По-моему, там уже полгорода побывало.
I thought the whole town had been there.

На празднике побывало около 30 тыс.
At the festival was visited by about 30 thousand.

И это правда, но не так много людей побывало там.
And of course that is true, but not very many people have been there.

Сколько наших побывало здесь?… на этой планете?
Exactly how many of us have been here on this planet?

И если Моника хочет попекать все, что в ней побывало.
And if Monica wants custody of everything that's been up in there.

С момента открытия на башне побывало около 150 млн человек.
Over 150 million people have visited the tower.

ФБР побывало в Ноуме более 2000 раз…- больше всего на Аляске.
Over 2,000 visits to Nome by the FBI the highest in Alaska.

В моем кольце для салфеток побывало множество хлебных палочек.
My napkin ring has seen plenty of breadsticks.

Сколько детей побывало там во время работы Хелен Дженкинс?
How many children went through there during Helen Jenkins' time?

Проезд стоит 12 долларов, много парней из Джерси побывало там.
Costs about $12, uh a lot of guys from Jersey have been in it.

Только в этом году в Абхазии побывало более миллиона туристов.
Only this year, Abkhazia has hosted over one million tourists.

Это уже побывало во всех газетах но в новостях не было о похищении.
That shit's been all over the papers, but the kidnapping hasn't hit the news.

Более 50 000 зрителей побывало на конкурсных прослушиваниях.
More than 50,000 viewers visited the Contest auditions during this period.

В первые 30 лет существования в зале побывало около 10 миллионов человек.
The hall saw 10 million visitors in the first thirty years of operation.

Я просто не могу представить, сколько… других девушек здесь побывало.
It's just, I can't help wondering how many… other girls have gotten this tour.

За всю историю Эйфелевой башни на ней побывало более 240 млн.
In the entire history of the Eiffel Tower on it was visited by more than 240 million.

На вершине пика Ленина побывало много известных советских альпинистов В.
The top of the Peak Lenin had seen many notorious Soviet climbers Vladimir I.

Там побывало 48, 7 тыс. человек, сообщает администрация туризма Грузии.
There was visited 48.7 thousand people, according to Tourism Administration of Georgia.

Но прошло два года, и на крымских курортах побывало множество жителей Украины.
But two years after the Crimean resorts were visited by many residents of Ukraine.

Человечество побывало на краю пропасти, заглянуло в бездну, но сделало шаг назад.
Humanity was on the edge of the precipice, looked into the abyss, but took a step back.

Играющие в бандитов. Большинство их них побывало в моем кресле еще тогда, когда они пешком под стол ходили.
Most of them been in my chair since they were knee-high.

А сколько врачей побывало, даже выдающиеся медицинские светила из Москвы, Киева, Харькова.
How many doctors have visited, even outstanding medical luminaries from Moscow, Kiev, Kharkov.

В особняке, принадлежащем княгини Анастасии Давыдовны Гагариной, побывало много творческой элиты.
The mansion, owned by Duchess Anastasia Davydovna Gagarin, was visited by many of the creative elite.

С тех пор в Долине Смерти побывало множество научных и туристических экспедиций.
Since then, in Death Valley was visited by a number of scientific expeditions and travel.

Гора Кайлас имеет столько имен, сколько людей побывало или намеревалось побывать здесь.
There are as many names for Mount Kailash as there are people who have or who have intended to visit it.

Толстого« Ясная Поляна» побывало 80 ребят из детского оздоровительного лагеря города Щекино.
Eighty children from the children's recreation camp in the town of Shchekino visited Yasnaya Polyana.

Такой подход уже приносит свои плоды: только за прошлый год, к примеру, в Иле- Алатауском парке побывало 200 тысяч человек.
This approach is already bearing fruit: 200,000 people visited the Ile-Alatau Park last year.

В 2013 году в Малайзии побывало 64 534 камбоджийцев, в то время как Камбоджу посетило 54, 000 малайзийцев.
A total of 64,534 Cambodians visited Malaysia in 2013, while Malaysian visitors to Cambodia numbered 54,000.