Exemple de utilizare a Подключать în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы будем подключать Yii непосредственно в форум.
We will connect Yii directly in the forum.Подключать несколько пользователей с различными правами.
Connect multiple users with different rights.Запрещается подключать прибор к реле времени.
Never connect this appliance to a timer switch.Как подключать iBox universal( холодная/ горячая вода)?
How is the iBox Universal connected(cold/hot water)?Теперь вы можете подключать несколько блогов в Tumblr.
Now you can connect multiple Tumblr blogs.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
подключить шрифт
подключенного устройства
принтер подключенустройство подключеноподключен к сети
подключен к интернету
компьютер подключенподключен к компьютеру
подключите другой конец
возможность подключить
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно подключитьнеобходимо подключитькак подключитьзатем подключитеправильно подключенподключен непосредственно
прежде чем подключатьнапрямую подключенснова подключитедолжно быть подключено
Mai mult
Utilizare cu verbe
позволяет подключатьподключи и играй
хотите подключитьпопробуйте подключитьрекомендуется подключатьтребуется подключить
Mai mult
Подключать только в соответствии со схемой подключения.
Only connect in accordance with the connection diagram.Запрещается подключать кабель usb( 10) к playstation.
Never connect the usb cable(10) to your playstation.Подключать прибор только к розетке, смонтированной по инструкции.
Only plug the unit into a correctly fitted socket.Прежде чем подключать прибор к электрической сети.
Before connecting the appliance to the electricity supply.Юридические лица также могут подключать услугу" Мои платежи.
Juridical people also can connect"My payments" service.Запрещается подключать или выключать сетевой шнур мокрыми руками.
Never plug or unplug the power cord with wet hands.Зарядное устройство Motorola нельзя подключать напрямую к гарнитуре.
You cannot plug a Motorola charger directly into the headset.Устройство нужно подключать только к правильно установленной розетке.
Only connect the unit to a correctly fitted socket.Подключать это устройство можно ТОЛЬКО к заземленному и защищенному контуру.
ONLY connect this product to a grounded and protected circuit.Прежде чем подключать кабель USB, установите программы сканирования.
Install the scanning software before connecting the USB cable.Рекомендуется на ночь подключать родительский блок к сети.
We advise you to use the parent unit connected to the mains during the whole night.Вы можете подключать данную систему к электромагниту или свету.
You can connect this system to an electromagnet or light.Неправильное подключение Запрещено подключать выпрямитель к преобразователю частоты.
Incorrect connection Never connect the rectifier to the frequency inverter.Контроллер можно подключать к компьютеру и производить обмен данными.
To provide data exchange controller can be connected to computer.Чтобы вернуть смартфоны в нормальное рабочее состояние,владельцам приходилось подключать их к зарядке.
To make the smartphones work again,owners had to plug them in.Датчик разрешается подключать только к системе шин KNX TP двухпроводная шина.
It may only be connected to a KNX TP(2-wire bus) bus system.Подключать такую печь желательно к усиленной розетке- той, к которой подключается электроплита.
Ideally plug such kiln to an enhanced socket as the one for the electric stove.Запрещается подключать модель AVR- 3000 к стандартным сетевым розеткам!
Connecting the AVR-3000 regulator to standard mains outlets is prohibited!Точный механизм фиксации в одно нажатие со щелчком, позволяет легко подключать соответствующие муфты.
Precisely machined single push system easily connects matching couplings with a click.Рекомендуется подключать родительский блок к сети на всю ночь.
We advise you to keep the parent unit connected to the mains during the whole night.Позволяет подключать до шести защитных реле Guardmaster через один сетевой интерфейс.
Connects up to six Guardmaster safety relays on a single network interface.Удаление устройства Вы можете подключать или отключать беспроводные устройства с поддержкой Bluetooth.
You can connect or disconnect a wireless Bluetooth device.Позволяет подключать внешние видеоустройства к встроенному монитору автомобиля.
Allows connecting and using external video sources on built-in car monitor.Модульный контроль позволяет подключать другие устройства, которые работают с шлюзом, например.
Modular control allows connecting other devices that work with gateway, for example.Запрещается подключать модели AVR- 3000 LCD/ AVR- 5000 LCD к стандартным сетевым розеткам!
Connecting the AVR-3000 LCD/5000 LCD regulators to standard mains outlets is prohibited!
