Exemple de utilizare a Подождала în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чего подождала?
Waiting for what?Я подождала Марижо.
I waited for Marijo.Спасибо, что подождала.
Thanks for waiting.Я подождала немного.
I waited for a while.Я так рада, что ты подождала.
I'm so glad you waited.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
подожди секунду
подожди минуту
подождите несколько секунд
подождать в машине
подождите несколько минут
подождать до утра
подожди секундочку
подождать результатов
подождать минутку
подождать пару
Mai mult
Utilizare cu adverbe
подожди здесь
подождать снаружи
лучше подождатьнемного подождатьподождать до завтра
подождите примерно
подождите около
подожди немного
подождать еще
подождите не менее
Mai mult
Utilizare cu verbe
придется подождатьстоит подождатьследует подождатьдавай подождемподождем и посмотрим
хотел подождатьрешил подождатьподожди и увидишь
Mai mult
Я подождала мгновение.
I waited for a moment.Спасибо, что подождала со мной.
Thanks for waiting with me.Или подождала бы немного?
Or waited a little?Удивлен, что ты подождала меня.
Chuckles Surprised you waited for me.Подождала, пока я засну.
You waited till I fell asleep.И я немного подождала, прежде чем переспать с ним.
I waited before we had sex.Я подождала и потом ушла.
So I left after waiting for a while.Или его жена подождала 3 часа перед звонком.
Or his wife waited three hours to call.Я бы подождала, пока я была бы готова говорить.
I would wait until I was ready to talk.Поэтому мне нужно, чтобы ты успокоилась и подождала.
So I need you to take it down a notch and wait.Я подождала, пока он уснет, а потом ушла.
I waited until he fell asleep, and then I left.И я просто подождала на улице, пока он выйдет.
And I just waited out the front for him to come Я подождала полгода, прежде чем оценить приложение.
I waited 6 months before rating this app.Если бы ты подождала на кухне, было бы кайфово.
If you would just wait in the kitchen, that Я подождала, пока Мария пойдет в другую спальню.
I waited till Maria went into the other bedroom.Хотя… мы бы предпочли, чтобы ваша полицейская дама подождала за дверью.
Though… we would prefer your policewoman wait outside.Я подождала, пока что-нибудь не отвлечет внимание посетителей.
I wait until there's a distraction.Лучше бы она подождала, пока мы ее не проинструктируем.
Wish she would have waited until we Я подождала, чтобы убедиться, что они не вернутся.
I waited to make sure they weren't coming back.О, пожалуйста, не могли бы вы попросить ее чтобы она подождала здесь со мной?
Oh, please, can you go and ask her to wait with me?Я подождала и увидела огромное сияние между деревьями.
I waited and I saw a big light behind the trees.Вы хотите, чтобы я подождала здесь, пока вы сходите еще за одним" кофе.
You want me to wait right here while you get another coffee.Подождала пару часов, а потом поболтала с одним из докторов.
Waited a couple of hours and had a chat with one of the doctors.Мне нужно, чтобы ты поднялась наверх и подождала в одной из комнат, пока.
I want you to go upstairs and wait in one of the rooms until.Обычно, я бы подождала этого вздоха и выдавила бы его из твоей груди.
Normally, i would wait For that chest gas to push it on out of you.
Synonyms are shown for the word 
