Сe înseamnă ПОДСТЕРЕГАЮТ în Engleză - Engleză Traducere

• lurk
• await
• face
• waiting
• lurks

Exemple de utilizare a Подстерегают în Rusă și traducerile lor în Engleză

Какие неприятности подстерегают нас зимой?
What troubles await us in the winter?

Также Боба подстерегают враги и недоброжелатели.
Bob also enemies lurk and detractors.

В приложении« Помоги Дракону» опасности подстерегают на каждом углу.
Annex"Help Dragon" dangers lurk around every corner.

Какие опасности подстерегают там нашего героя?
What dangers lurks there our hero?

Опасности подстерегают Ванга на всех этапах его маршрута.
All along his postal route lurks danger.

На пляже туриста подстерегают новые опасности.
Tourists on the beach await new dangers.

Эмиграция- это тяжелая жизнь, а эмигрантов везде подстерегают сложности.
Immigrant life is a hard, immigrants everywhere face difficulties.

Нечестивые подстерегают меня, чтобы погубить;
The wicked have awaited me to destroy me;

Гай отправился путешествовать, но его подстерегают опасности на каждом шагу.
Guy went traveling, but its dangers lurk at every turn.

Здесь за каждым углом вас подстерегают маленькие подрывники, так что будьте быстры и осторожны.
It's every little corner you await demolition, so be quick and careful.

В игре« Малыш Марио» знаменитого героя подстерегают злые опасные противники.
In the game"Baby Mario" famous hero of evil lurk dangerous opponents.

Вам нужно ему помочь, ведь он еще не знает, какие опасности подстерегают его на пути.
You need to help him, because he does not know what dangers await him on his way.

Часто в дороге нас подстерегают мелкие неприятности.
Often the road we await minor troubles.

Но и честного туриста с честной страховкой часто подстерегают всякого рода неожиданности.
But tourists and honest with an honest insurance often lurk all sorts of surprises.

Но в городе туристов подстерегают некоторые неудобства.
But in a city for tourists await some troubles.

Ему стоит остерегаться различных опасностей и врагов, которые подстерегают малыша на его пути.
He should beware of enemies and various dangers that await the baby on its way.

Есть масса факторов, которые подстерегают восходителей на пути к вершине.
There are a lot of factors which trap climbers on the way to the top.

Еще ее подстерегают надутые и ядовитые морские ежи, способные отправить черепаху в нокаут.
Still await her pout and poisonous sea urchins that can send a turtle in a knockout.

Нашего туриста опасности в Индии подстерегают буквально везде и на каждом шагу.
Our tourists danger in India lurk literally everywhere and at every turn.

Итак, что же будет с Эмили Торн, когда опасности больше не подстерегают за каждым углом?
So, what's next for Emily Thorne, now that danger no longer lurks around every corner?

Множество опасностей подстерегают его- избегайте ракет, злых роботов и других препятствий.
A lot of dangers are waiting for him- avoid rockets, evil robots and other obstacles.

Герои вынуждены действовать очень аккуратно, ведь на каждом шагу их подстерегают пакости доктора.
Heroes have to act very carefully, because at every step of their mischief lurk doctor.

Неожиданности, которые подстерегают участника игры на каждом новом уровне, будут развивать находчивость и оперативность.
Surprises that await party games on each new level will develop resourcefulness and efficiency.

Возможно ли представить нашу жизнь без рисков и опасностей, которые подстерегают нас на каждом шагу?
Is it possible to imagine our life without risks and dangers that we face at every turn?

На пути рыбу подстерегают нерпы, уже приплывшие к нижнему бьефу Нижне- Туломской ГЭС в поисках легкой добычи.
On the way fish lurk seals already sailed to the tailrace of Nizhne-Tulomskaya HPP in search of easy prey.

Из-за постоянно меняющегося производственного графика новые проблемы подстерегают на каждом шагу.
With an ever-changing production schedule, there are new challenges waiting around every corner.

Мы были освобождены от приставания зол, которые в противном случае подстерегают нас в каком-то будущем периоде времени.
We were freed from the molestations of evils, which otherwise await us in a future period of time.

Они пали жертвами ошибочных взглядов на жизнь, неверных приоритетов и угроз, которые подстерегают молодежь.
They were victims of bad judgment, of misguided energy, of the threats that face youth.

В закрытом помещении старого бункера вас подстерегают множество опасностей, так как бандитов неизвестное количество, и они вооружены.
Indoors old bunkers lie in wait for you to many dangers, since an unknown number of bandits, and they are armed.

Количество частных коллекциях может заставить вас чувствовать головокружение, Collezione подстерегают на каждом шагу.
Number of private collections can make you feel dizzy, Collezione lurk at every turn.