Exemple de utilizare a Противостоять în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Противостоять Джерри?
Confront Jerry?Он будет противостоять.
He will oppose.Противостоять певца и получает выигрыш.
Face the singer and get the victory.Мы не можем им противостоять.
We can't face them.Мы можем противостоять этому.
We can counter this.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
противостоять вызовам
противостоять попыткам
противостоять угрозам
необходимость противостоятьпротивостоять последствиям
противостоять давлению
возможность противостоятьпопытке противостоятьспособ противостоятьпротивостоят друг другу
Mai mult
Utilizare cu adverbe
эффективно противостоятьрешительно противостоятьдолжно противостоять
Utilizare cu verbe
сможет противостоятьпридется противостоять
Могут ли наши сотрудники противостоять атаке?
Can our employees withstand an attack?Я не могла противостоять ему.
I couldn't fight him.Противостоять этому можно только совместно.
We can counter this only by acting together.Ты сможешь противостоять ему.
You can stand up to him.Кто может противостоять этой" happy jump" собаке?
Who could resist this happy flying dog?Никто не может противостоять Риму.
No man can withstand Rome.Мы будем противостоять терроризму.
We will resist terrorism.Тебе придется противостоять ему.
You will have to confront him.Я не могу противостоять ему открыто.
I can't oppose him openly.Никто не может противостоять Джейн.
No one can stand against Jane.Мы должны противостоять плохим парням.
We have to confront the bad guys.Креймер, ты должен противостоять Джерри.
Kramer, you have to confront Jerry.Вы должны противостоять этим людям.
You have to stand up to these people.Выбор главного героя и противостоять всем врагам.
Choose the main character and resist all enemies.Вы можете противостоять ему за нас обоих.
You can oppose him for both of us.Мы обязуемся противостоять мафии!
We shall fight against the Mafia!Мы должны противостоять Снежной Королеве.
We have to confront this snow queen.И кто будет мне противостоять, доктор?
And who will challenge me, Doctore?Она не смогла противостоять моему животному магнетизму.
She couldn't resist my animal magnetism.Противостоять вашей команды группы, чтобы выйти в финал.
Confront your group teams to reach the final.Ты не можешь противостоять Вселенной.
You can't fight the universe.Мусульманские лидеры должны противостоять этой стратегии.
Muslim leaders have to counter this strategy.Ты должна противостоять ему, Рапунцель!
You have to face it, Rapunzel! You must!Но противостоять все искушения владеть до своих ошибках.
But resist all temptation to own up to your mistakes.Никто не может противостоять этой вещи.
No one can withstand that thing.
