ПРОТИВОСТОЯТЬ на Kazakh - Казахский перевод

• қарсы тұра
• қарсы тұру
• қарсы тұруы
• төтеп

Примеры использования Противостоять на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Тяжело противостоять этому.
Бұған қарсы тұру қиын.

Конструктивно противостоять.
Конструктивті қарсы тұрудан.

Роль оппозиции, конечно, не всегда противостоять.
Оппозицияның рөлі, әрине, әрқашан қарсы тұру емес.

Газлайтинг, что это, как противостоять, как бороться?- Психология и Психиатрия- 2019.
Газдандыру, бұл не, қарсы тұру, қалай күресу керек?- Психология және психиатрия- 2019.

Только Тоа Таканува может ему противостоять.
Ірімшік сапасы оның тұздалуына да төуелді.

Они повышают способность противостоять стрессу, поэтому назовём их усилителями стрессоустойчивости.
Ол стресске төзімділікті арттырады, сондықтан оларды стресске қарсы деп атаймыз.

Мерзость обладает силой большей, чем у спокойного Халка, и способен противостоять ему.
Таубилердің үш тұқым- Дудовтар, Қырымшамхаловтар менен Қарабашевтар.

Моббинг- что это такое, как ему противостоять в школе и на работе- Психология и Психиатрия- 2019.
Моббинг- бұл мектепте және жұмысқа қарсы тұру деген не?- Психология және психиатрия- 2019.

F, противотанковые САУ Marder III, была способна на равных противостоять советским Т- 34 и КВ- 1.
F, противотанковые САУ Marder III, қабілетті тең дәрежеде қарсы тұра кеңестік Т-34 және КВ-1.

Принцип 10: Деловые круги должны противостоять всем формам коррупции, включая вымогательство и взяточничество.
Қағидат: Іскерлік орта сыбайлас жемқорлықтың барлық нысандарына, соның ішінде бопсалау мен парақорлыққа қарсы тұруы тиіс.

В Праге у нас была большая презентация, и мы решили выставиться перед кафедральным собором, чтобы религия могла противостоять дому из плоти.
Прагада үлкен көрмеміз өтті. Шіркеу алдына қойып қойдық. Дін адамдары етке қарсы шықсын дедік.

( 1) Работают в строгом соответствии с требованиями к качеству, твердо противостоять любой отходу от политики качества и лечения отклонений со всей серьезностью.
(1) қатты сапалы саясатын кез келген ауытқу төтеп және елеулі шекті ауытқу емдеу, сапалы талаптарына сәйкес қатаң жұмыс істейді.

В случае военного конфликта с крупными развитыми странами сельскохозяйственная промышленность не могла бы помочь им противостоять.
Аграрлы ел өнеркәсібінің жоғары дамыған ірі мемлекеттермен әскери қақтығыс болған жағдайда оларға қарсы тұру мүмкіндігі болмады.

Машины данного типа обладают большим дорожным просветом, V- образным днищем, позволяющим противостоять осколкам и рассеивать энергию взрыва.
Аталған типтегі машиналар биік клиренсті, V-бейнелі түпті болып келеді, ол жарықшаққа қарсы тұруға және жарылыс энергиясын әлсіретуге мүмкіндік береді.

В противном случае, конечно, противостоять этому, открыто высказать своё несогласие с такой политикой, но сделать это, конечно, на демократической основе.
Олай болмаған жағдайда, әрине, бұған қарсы тұру, мұндай саясатпен өзінің келіспеушілігін ашық білдіру, бірақ, әрине бұны демократиялық негізде жасау.

Атмосферостойкий: УФ агент, смешивая в гофрированном листе, который может по-настоящему противостоять повреждению ультрафиолетового излучения. Срок службы специально долго.
Ауа райы төзімді: гофрленген парағында араластыру УК агент, шын мәнінде ультракүлгін сәуленің зиян қарсы тұра алады. қызмет ету мерзімі арнайы ұзақ.

Харухико Курода в Банке Японии и Марио Драги в Европейском центральном банке продолжают такую политику до сих пор с целью стимулировать экономическую активность и противостоять дефляционному давлению.
Жапон банкінің төрағасы Харухико Курода мен Еуропа Орталық банкінің басшысы Марио Драги экономикалық белсенділікті арттырып, дефляциялық қысымға төтеп беру үшін бұл саясатты әлі күнге жүргізіп отыр.

Своей целью ставил развитие корейского госаппарата, науки и армии при помощи Японии, с тем чтобы потом Корея смогла противостоять имперским амбициям других стран( и, в том числе, той же Японии).
Оның мақсаты кореялық мемлекеттік аппаратты, ғылымды және армияны Жапонияның көмегімен дамыту, сондықтан Корея басқа елдердің(оның ішінде Жапония) империялық амбицияларына қарсы тұра алады.

Крайние националистические движения, подобные фашистам Муссолини и нацистам Адольфа Гитлера, спорили между собой, какое из них является подлинно фашистским, но, в конечном итоге, они объединились, что противостоять либеральному порядку.
Муссолинидің фашистері, Адольф Гитлердің нацистері сияқты әсіре ұлтшыл қозғалыстар«нағыз фашист кім?» деп өзара тайталасып жүріп, ақыр соңында либералдық тәртіпке қарсы күресте бас біріктірді.

Высокоточная направляющая система может противостоять загрязнению нефтью, измерять жесткие условия окружающей среды, систему измерения положения и функцию гидравлического баланса, которая может удовлетворить потребности в полной длине или эксцентриситете.
Жоғары дәлдіктегі жетекші жүйе мұнайдың ластануына қарсы тұра алады, қатты экология, өлшеу жүйесі мен гидрологиялық теңгерім функциясын өлшейді, ол толық ұзындықты немесе эксцентричность қажеттіліктерін қанағаттандыра алады.

К моменту следующих всеобщих выборов, вероятнее всего в 2022 году, у Британских интернационалистских и прогрессивных политических сил будет пять лет, чтобы подготовится противостоять консерватизму Мэй и Английскому национализму.
Британияның интернационалист, прогрессивті саяси күштерінің келесі жалпыұлттық сайлау өтетін 2022 жылға дейін Мэйдің консерватизмі мен ағылшын ұлтшылдығына қарсы тұратын күш жинауға бес жылдай уақыты болады.

Для Европы пришло время сплотиться, подтвердить свою приверженность ценностями Просвещения и противостоять США, как это демонстративно сделал новый президент Франции Эммануэль Макрон своим рукопожатием, остудившим Трампа с его подростковым стремлением альфа- самца демонстрировать собственную власть.
Қазір Еуропа бірігіп, ағарту құндылықтарын ұстанып, және АҚШ-қа қарсы төтеп бере алуы керек; Францияның жаңа президенті, Эммануэль Макрон қол алысу арқылы Трамптың өз күшін көрсетуге балашыл альфа-еркек тәсілін керемет тоқтата білуі жақсы бір үлгі боларлық.

Заглядывая вперед, если Трамп и будущие лидеры США продолжат взаимодействовать с другими странами с нулевыми транзакциями, а не с совместным институциональным строительством, мир не сможет совместно противостоять следующему периоду глобальных рыночных потрясений.
Келешекке болжам жасасақ, егер Трамп та, АҚШ-тың болашақтағы басшылары да басқа елдермен ынтымақтаса отырып институт құруға ұмтылудың орнына өз қамын ғана ойлайтын болса, онда дүние жүзінің келесі болатын ғаламдық нарық дағдарысына бірлесе қарсы тұруы неғайбыл.

В SSL 3. обнаружена беспомощность безопасности, которая может позволить программисту расшифровать информацию. Чтобы противостоять этому, некоторые последние недавние выпуски Sharepoint теперь дезактивируют шифрование ассоциации SSL 3. как само собой разумеющееся, и некоторые вычисления шифрования( например, RC4) с известными проблемами.
SSL 3.0-де қауіпсіздіктің қауіпсіздігі анықталды, бұл бағдарламашыққа ақпаратты жоюға мүмкіндік береді. Бұған қарсы тұру үшін, соңғы SharePoint бөлімі енді SSL 3 қауымдастығының шифрлауын белгілі мәселелермен және белгілі бір шифрлау есептеулерімен(мысалы, RC4) ажыратады.

Рентгеновская защита щитовидной железы шеи/ свинца шеи HA11 Рентген- защитный вырез особенности защитный эквивалент:, 35 MMPB,. 5mmpb; Или настройки другого защитного эквивалента; Роль радиологической защиты окружающей шеи: используется, чтобы противостоять повреждению рентгеновских лучей на человека щитовидной железы; Тип радиологической защиты шарфа: воротник и другого типа, более полная защита; Размер воротника для радиационного: размера среднего размера, размер т.
Рентген қалқанша қорғау мойын/ қорғасын мойын HA11 рентген- қорғаныш теспей Қорғағыш баламасы бар: 0,35 MMPB, 0.5mmpb; Немесе басқа да қорғаныш баламасы теңшеу; қоршаған мойын радиологиялық қорғау рөлі: адам қалқанша безінің Х сәулелері зақымдануына қарсы тұруға пайдаланылатын; радиологиялық қорғау шарф түрі: үлкен жағасы мен түрлі типті, көп кешенді қорғау; радиацияның жағасы мөлшері: орташа мөлшері мөлшері, т мөлшері.

Использование высокого качества железного стержня в качестве сырья, сварной панели, после гальванизации, Порошки Primer и порошков верхнего покрытия; он может противостоять коррозии и ультрафиолетового излучения очень сильно. Толщина порошкового покрытия составляет 100- 120 мкм, как правило. На выбор диаметра проволоки 6MM* 2+ 5 мм* 1. 8MM* 2+ 1* 6MM. Он получает высокие сильные силы, чтобы противостоять строительству.
Гальванизация кейін, шикізат ретінде пісірілген панелін жоғары сапалы темір стержень пайдалану Ұнтақтар Астар және ұнтақтары жоғарғы жабынды; бұл өте қатты коррозиялық және ультракүлгін сәуле қарсы тұра алады. Ұнтақ жабыны қалыңдығы әдетте 100-120 мкм. Таңдауға сым диаметрі* 1 6 мм* 2+ 5MM болып табылады.* 1 8MM* 2+ 6 мм. Ол құрылысын төтеп беру үшін жоғары күшті өкілеттіктерді алады.

Капитан Битти противостоит ему и пытается остановить его, но не смог помешать птице улететь.
Капитан Битти оған қарсы тұрып, оны тоқтатуға тырысады, бірақ құстың ұшып кетеді.

Мы противостоим бóлее неподатливой культуре, чем на Западе.
Біз араб жігіттерінен гөрі көбірек бейімделдік, батыс әйелдеріне қарағанда мәдени қаталдықты да көп көрдік.

Он стал беглецом и противостоял героям прорегистрационной группы, включая своего бывшего друга Железного человека.
Сондықтан тіркеуге қарсы фракцияның және қарсылу қозғалысының көшбасшысы болған.

Таким образом, автор пытается решить философскую проблему, в которой противостоят жизнь и людской дух.
Осылайша, автор өмір мен адам рухына қарсы тұрған философиялық мәселені шешуге тырысады.