Exemple de utilizare a Пойдешь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пойдешь или умрешь.
Walk or die.Ты пойдешь туда.
You get in there.Конечно, ты пойдешь.
Surely you will.Ты пойдешь за меня?
Will you marry me?Если ты пойдешь к нему.
If you go to him.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
пойти в полицию
пойти в школу
пойти на вечеринку
пойти на компромисс
пойти в колледж
пойти на свидание
речь пойдетпойти в кино
пойти на уступки
пойти на работу
Mai mult
Utilizare cu adverbe
пойти домой
пойти туда
пойти дальше
я пойду домой
куда он пошелможно пойтикуда пойтиникуда не пойдешьпойти куда-нибудь
тогда я пойду
Mai mult
Utilizare cu verbe
хочешь пойтисобираюсь пойтидавай пойдемпридется пойтипойду спать
пойду поговорю
решили пойтиследует пойтипойдем посмотрим
пошел искать
Mai mult
Ты пойдешь со мной.
You're comin' with me.Если ты пойдешь с ним.
If you go with him.Ты пойдешь спать?
You're gonna have a sleep?Пойдешь сегодня на прогулку?
Gonna walk today?Al, ты пойдешь со мной.
Al, you come with me.Может, ты пойдешь с нами?
Can you come with us?Ты пойдешь через мост.
You walk onto the bridge.Полли, ты пойдешь с Лорой.
Polly, you go with Laura.Ты пойдешь с" Желтым псом.
You come with"Yellow Dog.Сьюзан, ты пойдешь со мной.
Susan, you come with me.Ты пойдешь со мной, сынок.
You're comin' with me, son.А если ты пойдешь на работу?
But what if you get a job?Пойдешь ты с нами на бой?
Will you join in our crusade?Так ты пойдешь на похороны?
So you going to the funeral?Потому что ты пойдешь со мной.
Cause you're comin' with me.Ты пойдешь со мной, Лагус?
Will you ride with me, Lagus?Я думала ты пойдешь тусоваться.
I thought you were gonna hang out.Ты пойдешь последняя с яйцом.
You come last with the egg.Может ты пойдешь с лучами солнца.
May you walk with sunlight shining.Пойдешь на работу или вернешься в школу?
Get a job or go back to school?Если ты пойдешь с ними, ты умрешь.
You go with them, you die.Ты резидент. Ты пойдешь, куда я скажу!
You are a resident. You go where I say!А ты пойдешь далеко, но быстро.
You're gonna move up fast.Ты сейчас пойдешь…- Пойдет куда?
You're gonna get out there?Ты пойдешь к Савьяно и Турски.
You're gonna reach out to Saviano and Turski.
