Сe înseamnă ПОМЕЩАЕМ în Engleză - Engleză Traducere

• put
• place

Exemple de utilizare a Помещаем în Rusă și traducerile lor în Engleză

Мы помещаем ее в стазис.
We're putting her into stasis.

Это магазин- мы помещаем патрон внутрь, видите?
This is the magazine, we place the bullet in it, see that?

Мы помещаем фото спасателей.
We will put a photo of the rescuers.

В солнечный цилиндр помещаем бумагу, пропитанную прополисом.
In the solar cylinder placed the paper impregnated with propolis.

Мы помещаем вас под арест…- За что?
We're placing you under arrest for?

Берем метилнитрат, добавляем простой хлорид… Помещаем сюда.
You get your methyl nitrate, you add a simple chloride put it in here.

Помещаем все в герметичную нагретую камеру.
Then you put it in an airtight heated chamber.

Ноутбук не мы помещаем в местах с высоким уровнем загрязнения.
A laptop not we put in place with a high level of contamination.

Мы помещаем маленькую солонку в пустую салфетку.
We put a small salt cellar in an empty napkin.

В лунный цилиндр- пружинку помещаем бумагу, пропитанную мумие.
The moon in the middle of the spring placed a paper impregnated mumie.

Помещаем результат на новый скрытый лист" ORDERS.
Place the result on a new hidden sheet"ORDERS.

Поэтому, для вашей собственной безопасности, мы помещаем вас под охрану.
So, for your safety, we are putting you into protective custody.

Помещаем результат в новую книгу под названием" WORK.
Place the result into a new workbook named"WORK.

Поэтому его разбавляем водой 1 к 1 и снова помещаем в самогонный аппарат.
Therefore, it is diluted with water 1: 1 and again put in the moonshine.

Мы помещаем морковь, и мы оставим их на медленном огне.
We put the carrots and we leave them over low heat.

Куриные полоски помещаем в маринад и ставим на 1- 2 часа в холодильник.
Put the chicken strips in the marinade and put it in the fridge for 1-2 hours.

Помещаем их на Tumblr, и авторское право не работает.
We put them on Tumblr so the copyright doesn't matter.

Когда точка данных попадает внутрь отрезка, мы помещаем прямоугольник высоты 1/ 12.
Whenever a data point falls inside this interval, we place a box of height 1/12.

Помещаем бутыль в теплое темное место на срок до месяца.
Put the bottle in a warm dark place for up to a month.

Итак, с запуском обновленного приложения, мы снова помещаем хранилище на передний план.
So, with the launch of this app we're putting the vault front and center again.

Затем помещаем на грудь, поворачиваем 30 раз влево и вправо.
Then put in on your breast turn 30 times left and right.

Мы пишем официальное заявление и помещаем этого подростка в исправительный центр.
We write an official letter and we place such a child in a detention centre.

Мы помещаем вас под арест за пособничество и подстрекательство.
We're placing you under arrest for aiding and abetting.

В пластиковой литровой бутылке помещаем квас в морозильник до полного промерзания раствора.
In a plastic litre bottle, put the brew in the freezer until complete freezing of the solution.

Мы помещаем в папку все фотографии, которые мы хотим скопировать.
We put in a folder all the photos that we want to copy.

После завершения печати, модель изготовленный из ABS и HIPS помещаем в кислоту имеющую название Limonen.
Once the printing process is over the ABS and HIPS models are put in Limon acid.

Как мы помещаем его,« Бить хакер, Вы должны думать как хакер».
As we put it,“To beat a hacker, you need to think like a hacker”.

Чтобы веб- сайт работал корректно, мы помещаем на ваше устройство небольшие файлы с данными, называемые файлами cookies.
To make our website work properly, we place small data files called cookies on your device.

Мы помещаем клетки со следа личинки вместе с клетками человеческого тела.
We're putting cells from the maggot's trail with human body cells.

Мы берем водород и дейтерий, помещаем их внутрь реактора, а затем нагреваем смесь до 10 миллионов градусов.
We take hydrogen and deuterium, put them together inside the reactor, and then heat the mixture to 10 million degrees.