Сe înseamnă ПОРАБОТИТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• enslave
• to subjugate
• enslaved
• enslaving
• into bondage

Exemple de utilizare a Поработить în Rusă și traducerile lor în Engleză

Он хочет поработить их.
He wants to subjugate them.

Или поработить, если она окажется не в тех руках.
Or enslave them, if she's coerced by the wrong hand.

Мы умоляем поработить нас!
We beg you to enslave us!

Таким человеком невозможно манипулировать или его поработить.
Such a human cannot be manipulated or enslaved.

Зло и пытается поработить всю страну!
Evil, and trying to enslave the entire country!

Ака€ у них цель… украсть ресурсы, поработить нас?
So what's the end game-- steal our resources, make us some slaves?

Они хотят поработить всех нас и безжалостно править миром.
They want to enslave us all and rule our world without pity.

Насколько мы знаем, он мог поработить человечество.
Humanity could be enslaved, for all we know.

Цель- поработить планету и вступить в новое Средневековье.
The goal is to enslave the planet and usher in a new dark age.

Мы все время пытаемся поработить себя тем или иным способом.
We're always trying to enslave ourselves one way or another.

Грузинские фашисты не оставляют попыток поработить Южную Осетию.
Georgian fascists do not leave attempts to subjugate South Ossetia.

Аболет может пытаться поработить существ в пределах 30 футов;
The aboleth can attempt to enslave creatures within 30 feet;

Когда язычник не принимал ислама, его следовало убить или поработить.
If a heathen did not accept Islam, he was to be murdered or enslaved.

Кое-кто собирался поработить других людей, чего ж не присоединиться?
Somebody was gonna enslave other humans, why not choose?

Хотя под угрозой начала аукционной войны вы могли бы поработить меня.
Although, at the risk of starting a bidding war, you could enslave me.

Если мы попытаемся их поработить, они могут поработить нас.
If we attempt to enslave them, they could enslave us.

С его помощью она могла поднять армию мертвецов и поработить человечество.
Giving Morgana the power to raise an army of the dead and enslave mankind.

Они хотят поработить нас, чтобы мы сражались в их бессмысленных войнах.
They want to enslave us to use us for fighting their senseless wars of conquest.

После того, как война с ксеноморфами закончится, жокеи собираются поработить человечество.
After a zombie apocalypse, humanity is enslaved by zombies.

Что помешает Гуманиксам свергнуть и поработить своих хозяев- людей?
What's to stop the Humanichs from overthrowing us one day and enslaving their human overlords?

Как говорит Heliofant:« Она против тех, кто героически пытается поработить ее».
According to Heliofant, she"opposes courageously those would enslave her.

Дерзкий орк скверны однажды пытался поработить этих существ и сделать своими личными воинами.
A brash fel orc once tried to enslave these critters as his personal soldiers.

Напротив, сатана стремится завладеть волей человека, поработить ее.
Contrary to it, Satan seeks to possess the human will, to enslave it.

Они помогают поработить небольшой город Аляски в попытке сделать достойное пространство для корабля.
They help enslave a small Alaskan town in an attempt to craft a space-worthy ship.

Никакая древняя тяжелая участь не сможет оправдать твое намерение поработить мою дочь.
No ancient plight will ever justify your intention to enslave my daughter.

Оно презирает наземных существ и стремится поработить интеллектуальные поверхностные существа.
It despises most land-dwelling creatures and seeks to enslave intelligent surface beings.

В то время все было создано для того, чтобы Женщины- пантеры смогли поработить человечество.
Everything was set at the time so that the panther women could enslave mankind.

Они нагло верили, что смогут полностью поработить вас, не встретив никакого сопротивления своим планам.
They brazenly believed that they could totally enslave you having found little opposition their plans.

Фабр д' Эглантин приписывал церкви единственную цель-« подчинить себе человеческий род и поработить его под своей властью».
Fabre d'Eglantine described the Church's singular purpose as being to“subjugate the human species and enslave it under their dominion.”.

Одалживая деньги Пушкину, царь надеялся поработить поэта и привязать его ко двору.
The tsar, lending money to Pushkin, hoped to subjugate the poet and to tie him to the palace.