Примеры использования Esclavizar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién dijo algo de esclavizar?
Quieren esclavizar a todos los árabes.
Hay dos formas de conquistar y esclavizar a una nación.
Esclavizar" me parece una palabra demasiado fuerte.
Порабощают"- возможно, слишком резкое слово.Ahora busca un nuevo mundo para conquistar y esclavizar.
Сейчас он ищет новый мир для завоевания и порабощения.Un grillete diseñado para esclavizar a quien lo lleve.
Наручники, что разработаны с целью поработить всех, кто их носит.Decidirán qué ciudades saquear y qué tribus esclavizar.
Está prohibido para todos explotar, esclavizar o traficar con seres humanos.
A fin de esclavizar a un solo hombre, usted amenazó con destruir una religión.
Вы угрожали стереть религию с лица земли, чтобы поработить одного человека.Aún tenía suficiente perfume para esclavizar a todo el mundo.
У него еще оставались духи, чтобы околдовать, при желании, весь мир.Sin embargo, hoy se puede esclavizar a familias enteras por generaciones por deudas ínfimas de US$ 18.
Los ricos perseguirбn siempre el establecer su dominio y esclavizar al resto.
Богатые постараются установить свое главенство и поработить всех остальных.No trata de liberar sino de esclavizar; no intenta construir sino destruir.
Ее цель не освобождать, а порабощать, не созидать, а разрушать.Y creen quesu“supremacía” racial o religiosa justifica subyugar e incluso esclavizar a otros grupos.
И они уверены,что их расовое или религиозное« превосходство» оправдывает подчинение( или даже порабощение) других.Myriad podría ser usado para esclavizar a todos los mundos con solo pulsar un botón.
Потому что Мириад можно использовать для порабощения мира, просто нажав на кнопку.En los días de la Vieja Religión,eran usados por sacerdotisas para esclavizar la mente de sus enemigos.
Во времена старой религии жрицы использовали их для порабощения разума врагов.Hay dos formas de conquistar y esclavizar a una nación una es con la espada, la otra es con la deuda.".
Есть два пути завоевания и порабощения нации: Первый- мечом. Второй- долгом".El afirma que está protegiendo a su gente de la conspiración Serrakin para esclavizar a los humanos de este mundo.
Он говорит, что он защищал своих людей от заговора Серракина, чтобы поработить людей.Deuda es el arma usada para conquistar y esclavizar sociedades, y el interés es su munición principal.
Долг- это оружие, используемое для завоевания и порабощения общества, а долговой процент является его боеприпасом.Desde sus majestuosos palacios, reyes y emperadores asumían que su grandeza se basaba en conquistar,quemar y esclavizar.
В их величественных дворцах короли и императоры полагали что, чтобы считаться великим, надо завоевывать,жечь и порабощать.Dr Zoidberg.¿Cómo puede proclamar amar la libertad y esclavizar a toda la tierra después?
Доктор Зойдберг, как вы могли заявить, что любите свободу и после поработить Землю?África es también el continente cuya biología y geografía sirvió comoexcusa para tachar a sus habitantes de inferiores y esclavizarlos.
Но Африка еще и континент, жители которого, в силу егобиологии и географии, считались второсортными и потому порабощались.¿Al ayudar a la Policía de Los Ángeles racista a esclavizar a un hermano negro fuerte del gueto?
Помогая расистам из полиции Лос-Анджелеса поработить сильного черного брата, вышедшего из гетто?Dime,¿tú inspiraste a las brujas de Grimm Lore, a esclavizar a una joven en una cabaña en el borde de un bosque oscuro?
Скажи мне, ты вдохновила ведьм из сказок братьев Гримм, порабощать молодую девушку в хижине на краю темного леса?El Califa Omar Bin Al-Khattab El Justo dijo hacemás de 13 siglos,“¿Cómo puede el hombre esclavizar a su prójimo cuando nació libre?
Более 13 веков тому назад арабский калиф Омар ибн аль-Хаттаб Справедливый сказал:" Как человек может поработить другого человека, если он был рожден свободным?"?La deuda es el arma utilizada para conquistar y esclavizar sociedades, y el interés es su principal munición.
Долг- это оружие, используемое для завоевания и порабощения общества, а долговой процент является его боеприпасом.Los nazis no tenían intenciones de conquistar ni de esclavizar, sino más bien de aniquilar a toda una nación.
Нацисты не ставили перед собой цель завоевать или поработить- их целью было уничтожение целой нации.Ella hacia preparativos para el Resuscitar, algo que le hubiera permitido esclavizar a la humanidad resuscitando hechiceros Morganianos muertos.
Она готовилась осуществить Призыв, который позволил бы ей поработить человечество после воскрешения умерших последователей Морганы.Mira, se que no confías en mí pero siCowen usa sus nuevas armas atómicas para esclavizar otros mundos entonces los Genii no serán mejores que los Espectros.
Слушайте, я знаю, вы не доверяете мне,но если Кауэн использует свое новое атомное оружие, чтобы поработить другие миры, тогда Дженаи не лучше Рейфов.
