Exemple de utilizare a Предложат în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Так что работаю,где предложат.
So I work,where will offer.Вам непременно предложат его попробовать.
You will certainly be offered to try it.В Todo Momento предложат отличные торговли невестами.
In todo momento will offer an excellent bride trafficking.В отдельных случаях даже предложат госпитализацию.
In some cases, even be offered admission.Завтра они предложат вам зараженных вшей.
Tomorrow they will offer you the infected ones.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
предлагаемого бюджета по программам
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагаетпредлагаемый бюджет
предлагает государству
предлагаемые изменения
комитет предложилпредлагает комитету
секретариату было предложенокомиссия предложилакомпания предлагает
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также предлагаемкак это было предложенопоэтому он предлагаеткак было предложенокак это предложеноможно предложитьпредлагает более
предлагает далее
поэтому было предложенокак предложено
Mai mult
Utilizare cu verbe
предложено представить
предложено рассмотреть
хотел бы предложитьпредложено принять
предложено подготовить
предлагает создать
предлагает исключить
предлагает заменить
предложено обсудить
предложено сообщить
Mai mult
Но большинство правообладателей патентов предложат вам лицензию.
But most patent holders will offer you a license.Во время прогулки вам предложат прохладительные напитки.
During the excursion you are offered soft drinks.Если вам предложат еду или питье, вы не должны их принимать.
If you are offered food or drink, you must not accept it.Найдут любой негатив и предложат методы противодействия;
Find any negative and will offer counteraction methods;Если я сделаю бронирование онлайн, то мне предложат лучший тариф?
If I make an online booking, will I be offered a‘best rate'?Иф, наша компания предложат вам политику переотправки.
If seized, our company will offer you re-shipment policy.Гостеприимные и радушные хозяева предложат вам комфортабельное.
Friendly and hospitable hosts will offer you comfortable.Наши специалисты предложат Вам все услуги по лицензированию.
Our specialists will offer you all licensing services.Для любителей активного образа жизни предложат катание верхом на лошадях.
For fans of active lifestyle will offer riding on horses.Чего только не предложат эти изворотливые разработчики слотов и аниматоры!
Why not just offer these slots dodgy developers and animators!Бесплатные игры Садовник предложат пользователю много интересного.
Free Games Gardener offer a lot of interesting user.Здесь Вам предложат блюда европейской, скандинавской и русской кухни.
Here you will offer dishes of european, scandinavian and russian cuisine.Экспертам группы мониторинга предложат ознакомиться с проектом отчета.
The monitoring experts will be invited to review the draft report.Конечно, Вам предложат также meat plate, сухарики, сырной ассортимент.
Of course, you will also be offered meat plate, dry bread crumbs, cheese plate.Мне нужно будет переговорить с некоторыми из моих людей,посмотрим, что они предложат.
I will need to talk to some of my people,see what they suggest.В нашем ресторане, Вам предложат блюда европейской и итальянской кухни.
In our restaurant you will be proposed European and Italian cuisine.В финальной версии Battleborn на выбор пользователя предложат 25 героев.
In the final version Battleborn on the user's choice will offer 25 characters.В салоне наши мастера с радостью предложат Вам вечерний, дневной, свадебный макияж.
Inside, our masters gladly offer you an evening, day, wedding makeup.Здесь гостям предложат только натуральное вкусное и свежее пиво собственного приготовления.
Here, guests are offered only natural, tasty and fresh own beer.В случае отмены программы вам предложат другую дату или возвратят оплаченную сумму.
In the case of cancellation, an alternative date or refund will be proposed.Кроме того, они предложат ряд тем, которые можно было бы обсудить более подробно.
Also they will propose a number of topics that could be discussed in some detail.Тренируйтесь говорить“ спасибо,я не курю” на тот случай, если вам предложат сигарету.
Practice saying‘thanks, butI don't smoke' in case you're offered a cigarette.Опытные работники предложат вам безупречные, выгодные, быстрые решения.
Highly experienced staff will offer you fail-safe, cost-effective, fast solutions.Секретариат и Европейское сообщество предложат изменения к типовой форме стандарта.
The secretariat and the European Community will propose changes to the standard layout.Наши бизнес- консультанты предложат Вам наиболее подходящий налоговый оазис для ваших нужд.
Our business consultants will offer you the most appropriate Tax Haven for your needs.
