Exemple de utilizare a Привлекала în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она привлекала много внимание к себе.
She gets a lot of attention.Она наверное тебя привлекала.
That must have been attractive to you.Людей привлекала ее улыбка ее жизнелюбие.
People were drawn to her by her smile. herenthusiasm.Вообще-то, меня всегда привлекала вот она.
I have actually always been attracted to this one.Может, его привлекала ее дерзость.
Perhaps it Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
привлечь внимание
председатель привлекпривлечены к ответственности
хотел бы привлечь внимание
он привлек внимание
привлекает туристов
привлечь внимание генеральной ассамблеи
привлечь инвестиции
возможность привлечьпривлечь внимание ассамблеи
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также привлекактивно привлекатьпривлекать больше
также привлекает внимание
можно привлечьвсегда привлекалипривлекает больше
привлекает более
вновь привлечькак привлекать
Mai mult
Utilizare cu verbe
хотел бы привлечьпривлекать и удерживать
продолжать привлекатьпозволит привлечьхочу привлечьпоможет привлечьследует привлечьстремится привлечьхотелось бы привлечьпланируется привлечь
Mai mult
В последнее время моя работа привлекала много внимания.
My work has attracted a lot of attention lately.Луна привлекала внимание людей с древних времен.
Moon has attracted the attention of people from ancient times.Неведомая сила, казалось, привлекала его к нему.
Some unknown power seemed to have attracted him thither.Эта тенденция часто привлекала внимание международных ученых.
Such work often brought international media attention.Добрая слава о новом подвижнике привлекала к нему учеников.
Good reports about the new ascetic attracted disciples to him.Новинка уже привлекала внимание зарубежных военных.
The novelty already attracted the attention of foreign military men.Я привлекала кое-кого, пока работала с Эмметтом и Лиэнн.
I got involved with someone while I was working with Emmett and leanne.В некоторых случаях ЛМК привлекала детей к акциям запугивания.
In some cases, YCL used children in acts of intimidation.Германия привлекала иммигрантов еще с незапамятных времен.
Germany as a country has attracted migrants since time immemorial.Красота местности привлекала альпинистов и лыжников.
The range's vast wilderness areas attract many hikers, climbers and skiers.Я хочу вернуться назад в то время, когда она меня не привлекала.
I wish I could travel back to the time when I didn't find her attractive.Их привлекала идея смоделировать канал с предсказуемыми свойствами.
They attracted by the idea to simulate channel with predictable properties.Все в темном или ярком ситуации,шестигранник кулон всегда привлекала.
Whatever in dark or bright situation,hexagon pendant always attracted.Ложа Бнай Брит в Бейруте привлекала социальную и экономическую элиты.
The B'nai B'rith lodge in Beirut attracted the social and economic elite.Я начал проводить эту программу в Майами и увидел, как она привлекала молодежь.
I started out using the program in Miami and saw how much it attracted youth.Традиционно дипломатическая служба привлекала больше мужчин, чем женщин.
Traditionally the Diplomatic Service has attracted more men than women.Ему хотелось секса с Эдриан все время. Потому что она привлекала его.
He Необычная красота девушки привлекала внимание не только однокурсников.
The girl's unusual beauty attracted the attention of her classmates and other people.Эта библиотека привлекала в деревню Щорсы множество выдающихся людей 19- го века.
This library attracted many outstanding people of the 19th century to the village of Shchorsy.Многих офицеров немецкой армии привлекала ее красота и они ухаживали за ней.
Many officers of the German army were attracted by her beauty and attempted to pursue her.Группа также привлекала внимание к вопросу о положении, чаяниях и мнениях пожилых людей.
The unit also drew attention to the status, aspirations and attitudes of older persons.Многих художников этого направления привлекала Украина-« новая Италия», как ее называли.
Many artists of this style were attracted by Ukraine-«new Italy» as it Городская суета всегда привлекала много внимания и требовала к себе особого внимания.
City fuss always attracted a lot of attention and demanded special attention.Россия привлекала армян к дипломатической службе, поручала им ответственные миссии на Востоке.
Russia engaged the Armenians in diplomatic service and important missions in the East.После университета девушка работала аниматором, в выходные дни она привлекала клиентов в торговые центры города.
She attracts customers to the shopping centers of the city on weekends.
Synonyms are shown for the word 
