Сe înseamnă ПРИВОДИМ în Engleză - Engleză Traducere

• give
• bring
• quote
• result
• cite

Exemple de utilizare a Приводим în Rusă și traducerile lor în Engleză

Приводим в действие шаг три.
We're putting step three into effect.

Вот здесь мы приводим рассказ мамы.
Here we result the story of mum.

Приводим здесь этот фрагмент ИРЛИ.
We adduce here this fragment IRLI.

Далее мы приводим общее резюме этих законов.
We hereby give a basic summary of these laws.

Приводим его короткий рассказ о себе.
Here is his short story about himself.

Структура веб- сайта- приводим в порядок, вносим изменения.
Website structure- put in order, make adjustments.

Мы приводим постороннего для жертвы.
So we bring in outsiders for offering.

Закон очень четко и кратко об этом, и мы приводим отрывок.
The law is very clear and concise about it, and we cite a passage.

И приводим преступников к правосудию.
And we bring the perpetrators to justice.

Это подтверждается многочисленными доказательствами, некоторые из них мы приводим здесь;
This is shown by numerous proofs, some of which we give here;

Приводим краткое описание каждого вида.
Here is a short description of each of them.

На Freelancer. com мы приводим работодателей и рабочие места прямо к вам.
At Freelancer. com, we bring the employers and the jobs to you.

Приводим описание одного из таких случаев.
Here is the description of one of such cases.

Поэтому, мы на всякий случай приводим в документации текст обоих статей.
Therefore, we cite the text of both articles in the documentation, just in case.

Мы приводим также некоторые части из переписки Н.
We quote also some parts from correspondence of N.

Классическим среди компьютерных игр является Зума и здесь мы приводим одну версию.
A classic among computer games is the Zuma and here we bring one version.

Приводим некоторые отзывы участников мероприятий.
Here are some feedbacks from participants of the events.

Слова французского проповедника- наши слова, и мы приводим их в« Разоблаченной Изиде».
The language of the French preacher is ours, and we quote it in Isis Unveiled.

Мы приводим отца, охраняем выход из тоннеля и ждем.
We bring the father, secure the tunnel exit and we wait.

В оставшейся части настоящего раздела мы приводим краткое изложение этой прискорбной истории.
In the remainder of this section we give a brief account of this lamentable history.

Приводим интересное письмо по лечению желудка.
Here is an interesting letter on the treatment of the stomach.

В этом миссия марки NEOPLAN- мы разрабатываем идеи для передвижения и приводим идеи в движение.
This identifies the NEOPLAN Spirit: we develop eventful ideas and bring ideas in motion.

Приводим текст приветственного обращения без сокращений.
Here is the text of the welcoming address in extenso.

На нижеследующих страницах мы приводим вопросы, заданные Комитетом, и соответствующие ответы.
In the following pages we present the questions raised by the Committee and the corresponding responses.

Приводим текст сообщения полностью перевод с итальянского.
Here is the full text of the message translated from Italian.

Поэтому приводим некоторые советы, исходя из имеющегося собственного опыта.
So get some advice based on our own experience available.

Приводим полный текст обращения, опубликованного на сайте УПЦ.
Below is the full text of the appeal published on the site of the UOC.

Во-вторых мы приводим в соответствии с вашими требованиями или наши предложения.
Secondly We quote according to your requirements or our suggestions.

Мы приводим отцов, чтоб подписывать контракты, для моральной поддержки.
We bring the dads out to sign off on deals, moral support.

Ниже мы приводим фото водонагревателя Термекс IR 200V со снятой верхней крышкой.
Below we quote the water heater photo of Termeks IR 200V with removed top cover.