Сe înseamnă ПРИОБРЕТАЛИ în Engleză - Engleză Traducere

• acquired
• bought
• purchased
• became
• obtaining
• have gained
• procured
• acquire
• acquiring
• buying
• purchase

Exemple de utilizare a Приобретали în Rusă și traducerile lor în Engleză

Мы приобретали английскую компанию.
We would acquired a British company.

Решили купить ПАЛАЧ. Приобретали в Питере.
We decided to buy a TENDER. Acquired in St. Petersburg.

Миссии постепенно приобретали более сложный и опасный характер.
Missions have become progressively more complex and dangerous.

Аналогичным образом УВКБ и ЮНИСЕФ приобретали палатки у тех же поставщиков.
Similarly, UNHCR and UNICEF acquired tents from the same suppliers.

Те семьи, которые приобретали большое богатство, становились магнатами.
Those families acquired great wealth, eventually becoming magnates.

Важно, чтобы потребители легко находили и приобретали нужные товары.
It is important that consumers are easily found and bought the right products.

Активнее всего клиенты приобретали полисы автострахования.
The most active customers to purchase car insurance policies.

Король мог настаивать, чтобы иностранные торговцы приобретали товары только по бартеру.
The king could insist that foreign merchants acquire goods only through barter.

В основном этот товар приобретали мусульманские страны Ближнего Востока.
Basically this product bought Muslim countries in the Middle East.

По мере развития карьеры Колтрейн и его музыка приобретали все более духовный наклон.
Over the course of his career, Coltrane's music took on an increasingly spiritual dimension.

С каждым годом мы приобретали неоценимый опыт и надежных партнеров!
During these years we have gained invaluable experience and reliable partners!

А вместе с ними сотрудники фирмы приобретали самое главное- опыт.
And in parallel the employees of the company were acquiring the most valuable quality, which is experience.

После развала СССР где приобретали технику ведущие казахстанские гонщики?
After the collapse of the USSR where the acquired technology leading Kazakh riders?

За более детальной информацией обращайтесь к дилеру ŠKODA 1, у которого Вы приобретали автомобиль.
More information is available from the ŠKODA Partner 1from which you bought the vehicle.

Радиаторные решетки на автомобилях приобретали различные конструкции на протяжении многих лет.
Grilles on automobiles have taken on different designs through the years.

Картины художника приобретали такие солидные собиратели произведений живописи, как П. М.
The artworks have gained such a solid collectors of paintings, as PM Tretyakov, KT Soldatenkov.

С развитием техники эти отношения приобретали все большую остроту и напряженность.
With the development of technology, this relationship has acquired ever greater acuity and tension.

Сколько раз Вы приобретали товары и услуги по Интернету в последние 12 месяцев? число.
On how many occasions did you purchase goods and services via the Internet in the last 12 months? number.

Те же, кто свою безопасность ставит выше законодательных формальностей, приобретали« огнестрелы» незаконно.
Those, who place their safety above legislative ceremonies, buying"boom-sticks" illegally.

Это привело к тому, что СООННР приобретали нефтепродукты по более низким ценам общего сектора.
This has resulted in UNDOF obtaining petroleum products at the lower general sector rate.

Страны приобретали ядерное оружие, как им представлялось, в целях укрепления национальной безопасности.
Nations acquired nuclear weapons in order to promote what they saw as their national security.

В таком случае следует обратиться для оформления дубликата в агентство, в котором Вы приобретали билет.
In this case you should better contact the agency where you bought the air ticket for copying it.

У некоторых она была с рождения, а некоторые приобретали ее в процессе освоения специальных техник.
Some possessed such force since their birth, while some acquired it when they mastered special techniques.

На слушании стороны обменивались своими аргументами, и дебаты время от времени приобретали очень оживленный характер.
In a hearing the arguments were exchanged and the debate became very animated at times.

Многие этнологические музеи Европы приобретали портреты работы Севрюгина для пополнения своих научных собраний.
Many European ethnological museums bought Sevruguins portraiture to complement their scientific collection.

Скульптуры также приобретали частные коллекционеры из России, Германии, Аргентины, Швейцарии и Соединенных Штатов.
Sculptures also acquired by private collectors from Russia, Germany, Argentina, Switzerland and the United States.

Как власть нацистов в Германии крепла, его произведения приобретали все болеенациональное и антифашистское звучание.
As the Nazis rose to power in Germany, his writings became increasingly nationalistic and anti-fascist.

Если Вы потеряли свой билет до вылета рейса, необходимо срочно обратиться в агентство, в котором Вы приобретали билет.
If you have lost your air ticket before your departure you should contact the agency where you bought the air ticket.

И жертвы таких широко распространенных занятий приобретали невротическую симптоматику и огрубление сознания.
But the victims of such widespread trainings acquired neurotic symptoms and the coarsening of the consciousness.

Покупатель отказался от использования карточек, так как при соприкосновении с продовольственным продуктом они приобретали неприятный запах.
The buyer rejected the cards because they became malodorous when they came in contact with food.