Exemple de utilizare a Продолжаю în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Продолжаю катиться.
Proceeding to roll.Поэтому я продолжаю.
I therefore continue.Я продолжаю готовить.
I continue cooking.В этой связи я продолжаю.
I therefore continue.Продолжаю изыскания.
Continuing prospecting.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
комитет продолжилпродолжать усилия
продолжать свои усилия
продолжать работу
правительство продолжаетсекретариат продолжатьпродолжать оказывать поддержку
израиль продолжаетпродолжать сотрудничество
участнику продолжать
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также продолжаетдолжно продолжатьважно продолжатьпродолжать активно
ЮНФПА продолжалвероятно продолжитпрежде чем продолжитьможно продолжатьпочему ты продолжаешьЮНФПА будет продолжать
Mai mult
Utilizare cu verbe
продолжать оказывать
продолжает оставаться
продолжать поддерживать
следует продолжитьпродолжает расти
продолжать укреплять
продолжать сотрудничать
продолжать принимать
продолжает играть
продолжать содействовать
Mai mult
Но я продолжаю поиски.
But I'm still looking.Продолжаю удаление доли легкого.
Continue with the lobectomy.Но я продолжаю видеть его.
But I keep seeing him.Продолжаю до границы сектора.
Proceeding towards sector frontier.Я знаю, я продолжаю звонить.
I know I keep calling.Я продолжаю служить вам!
I continue to serve you!Затем я продолжаю хвалить Бога.
Then I continue praising God.Я продолжаю думать о нем.
I keep thinking about him.Он спросил, продолжаю ли я видеть красное.
He asked if I still saw red.Я продолжаю свои занятия.
I continue with my lessons.Я просто продолжаю думать о Пророках.
I just keep thinking about the Prophets.Я продолжаю работать над этим.
I'm still working on it.И ныне я, Мороний, продолжаю мою летопись.
Chapter 4 And now I, Moroni, proceed with my record.И я продолжаю это делать.
And I'm still doing it.Мои воспитанники знали, что я продолжаю помогать больным детям, и поддержали мои стремления.
My students knew that I continued to help sick children, and supported my aspirations.И продолжаю воевать.
I'm the one who continues to fight.Я просто продолжаю думать о твоей улыбке.
I just keep thinking about your smile.Я продолжаю защищать моего ребенка.
I'm still protecting my child.Я просто продолжаю читать заметки доктора Палмера.
I just keep reading Dr. Palmer's notes.Продолжаю рассказ о моем путешествии по Грузии, на очереди курортный город Батуми.
Continuing my story of trip to Georgia, this time trip to resort town of Batumi.Кроме того, я продолжаю активно участвовать в программе бывших стипендиатов.
I also remain active in the Fellowship Alumni program.Я продолжаю думать об их сыне.
I keep thinking about their son.Кроме того, я продолжаю активно участвовать в программе бывших стипендиатов.
I also remain active in the Fellow- ship Alumni program.Я продолжаю думать про Джо ДиМаггио.
I keep thinking about Joe DiMaggio.РБ- Я продолжаю коллекционировать.
RB- I'm still collecting.
