Exemple de utilizare a Проехали în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они проехали мимо.
They drove past.Мы его уже проехали.
We passed it already.Мы проехали станцию!
We passed a station!Мы его вообще-то проехали.
We passed it, actually.Мы проехали немного.
We drove for a while.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
проехал на красный свет
Utilizare cu verbe
придется проехать
Мы просто проехали 3 квартала.
We just drove three blocks.Вы проехали на красный свет.
You ran a red light.Нужно, чтобы вы проехали с нами.
We need you to come with us.Мы проехали сквозь зеркало.
We drove through a mirror.О хорошо, вы проехали быстрее.
Well no, you went faster than that.Но вы проехали на красный.
You drove through a red light.До него столько же, сколько мы проехали.
This is as far as we drive.Мы только проехали Олд- Миллер роуд.
We just passed old Miller Road.Мы проехали 800 км, чтобы попасть сюда.
We drive 800 km to get here.Нам нужно, чтобы вы проехали с нами.
We're gonna need you to come with us.Мы проехали тысячу миль, Виндоус.
We drove a thousand miles, Windows.Нам нужно, чтобы вы проехали с нами, сэр.
We need you to come with us, sir.Мы проехали мимо пятнадцати других кафе!
We passed 15 cafes on the way!Мы по пути сюда проехали мимо одного из них.
We passed one on the way here.Они проехали 10 часов, что б быть здесь.
They drove 10 hours to be here.Вы только что проехали библиотеку. Снова.
You just passed the library again.Они проехали вокруг квартала 3 раза.
They went around the block three times.Тогда мы ее проехали, она на 5той авеню.
Then we passed it, it's on 5th Avenue.Вы проехали 300 миль с ножевым ранением.
You drive 300 miles with a stab wound.Нам нужно, чтобы вы проехали с нами, оба.
You need to come with us, both of you.Мы проехали через первый пост охраны.
We got through the first security barrier.Мы хотим, чтобы вы проехали с нами в город.
We need you to come with us downtown.Мы проехали длинный путь, чтобы навестить тебя.
We drove a long way to visit you.Два автомобиля проехали мимо полицейских машин.
Two vehicles passed the police cars.Они проехали на красный, и их засекла камера.
They got caught in a red light camera.
