Сe înseamnă ПРОМЕДЛЕНИЙ în Engleză - Engleză Traducere

• delay
• ado
• procrastination
• delays

Exemple de utilizare a Промедлений în Rusă și traducerile lor în Engleză

Интерес не допускает промедлений.
An interested mind brooks no delay.

Давайте же без дальнейших промедлений вернемся к работе!
Without further delay, let us return to work!

Мы не должны допускать дальнейших промедлений.
We must not delay further.

Парламент должен без промедлений рассмотреть законодательство о выборах.
The electoral law must be considered by Parliament without delay.

Необходимо заняться этим без дальнейших промедлений.
This needs to be carried out without further delay.

А сейчас, без дальнейших промедлений, позвольте представить… группа поддержки Болгарии!
And now, without further ado, allow me to introduce…!

Я смею просить вас сделать это самому, без промедлений.
I must ask you to proceed without further delay.

Так что я без дальнейших промедлений передаю микрофон своему коллеге.
Therefore, without further ado, I turn the microphone over to my colleague.

Они предлагают сторонам возобновить переговоры без промедлений.
They invite the parties to resume negotiations without delay.

Конференции по разоружению необходимо без промедлений возобновить свою работу.
The Conference on Disarmament needs to resume its work without delay.

Когда королева- регентша отдает приказ, я выполняю его без промедлений.
When the Queen Regent gives me a command, I carry it out without delay.

Ладно, без дальнейших промедлений. прежний состав" Хосе и Борхес.
All right, so without any further ado, the erstwhile line up of Jose and the Borges.

Также настоятельно призывает правительство Сирийской Арабской Республики без промедлений.
Also urges the Government of the Syrian Arab Republic, without delay.

Автор решил без промедлений уехать и вернулся в свой родной город.
The author decided to leave the area without further delay and returned to his home town.

Зарегистрируйтесь в системе, активируйте аккаунт и начинайте использование VPS без промедлений.
Register, activate your account and start using VPS without any delay.

Он призывает правительство Хорватии без дальнейших промедлений предпринять необходимые действия.
It calls on the Government of Croatia to take the necessary action without further delay.

К вашему приезду формальности будут урегулированы, и ваше поступление будет оформлено без промедлений.
The formalities will have been settled in advance and your admission can proceed without delay.

Комитет настоятельно призывает государство- участник без дальнейших промедлений выдать паспорт автору.
The Committee urges the State party to issue the author with a passport without further delay.

Мы хотели бы, чтобы КР без дальнейших промедлений воплотила это признание в конкретные действия.
We would wish that recognition to be translated without further delay into concrete action by the CD.

Как здорово было бы не терять время на очевидные вещи, которые изменили бы жизнь сразу и без промедлений.
How great it would save time on the obvious things that would change life immediately and without delay.

Выражает свою глубокую озабоченность по поводу сохраняющихся трудностей и промедлений в работе Комиссии по идентификации;
Expresses its deep concern over continuing difficulties and delays in the work of the Identification Commission;

Тора говорит, что приношение этих первых плодов, которые принадлежат Сущему, должно делаться без промедлений.
The Torah says that the delivery of these firstfruits that belong to the Eternal should not be delayed.

Требует вновь, чтобы ливийское правительство без каких-либо дальнейших промедлений выполнило резолюции 731( 1992) и 748( 1992);
Demands once again that the Libyan Government comply without any further delay with resolutions 731(1992) and 748(1992);

Эффективное осуществление без дальнейших промедлений всех резолюций Совета Безопасности, касающихся охраны безопасных районов.
Effective implementation, without any further delays, of all Security Council resolutions relating to the protection of safe areas.

Комиссия рекомендовала администрации разработать и внедрить стратегию развития карьеры без дальнейших промедлений A/ 53/ 5 vol.
The Board recommended that the administration formulate and implement a strategy for career development without further delay A/53/5 vol.

Соединенные Штаты подчеркивают важность того, чтобы без дальнейших промедлений начать переговоры, посвященные договору о запрещении производства расщепляющегося материала.
The United States stresses the importance of commencing negotiations on a fissile material cut-off treaty without further delay.

И Австралия будет и впредь настоятельно призывать ближневосточные государства к заключению дополнительного протокола без промедлений и предварительных условий.
Australia will continue to urge conclusion by Middle East States of the Additional Protocol without delay or precondition.

Таким образом, без дальнейших промедлений я направился искать третьего сына барона, дабы выбить из него признание кулаками и темной магией.
Thus, without further delays, I set out to look for the third son of the baron, so that I could force him to speak the truth using physical force and black magic.

Такая ситуация является недопустимой, и я настоятельно призываю правительство снять блокаду без каких-либо дальнейших промедлений и предварительных условий.
This situation is unacceptable, and I strongly urge the Government to lift the blockade without any further delay or precondition.

Многолетнее сотрудничество с регистраторами всех районов г. Киева позволяет нам подготовить полный пакет документов, который максимально учитывает их требования, и избегать лишних промедлений.
Long-term cooperation with the registrars from all districts of Kyiv allows us to prepare a complete set of documents with consideration of their demands and to avoid unnecessary delays.